Recent Translations Isaiah 53:2

We Announced Against Him As A Child As A Root In The Earth Thirst For No Kind Of Thing And No Glory And No Kind Of Beauty

azure noaccets_text

For He Shall Grow Up Before Him As A Tender Plant, And As A Root Out Of A Dry Ground : He Hath No Form Nor Comeliness ; And When We Shall See Him, There Is No Beauty That We Should Desire Him.

kjv kjv_text

We Have Raised Against Him As A Child As Reiza In The Thirsty World, Not To See Him, This Is Glory, And We Have Seen Him, And Where He Had Beauty.

polly cleaned_text

We Commemorated We Have On The Contrary Against Of Him Of This As Pedion Child As Iza Root WHEREIN C Land Thirst Ouk So Not Estin Is Type KIND This Is This Ydou Nor Glory Glorious And Plus We See Him And Plus Ouk So Not Had Type KIND Ydou Nor Beauty Kallos

polly LIT_Combined

We Have Against Of This As Child As Root WHEREIN Land Thirst So Not Is KIND This Nor Glorious Plus We See Him Plus So Not Had KIND Nor Kallos

polly greeked_noaccents

We Commented Against Him As A Child As I Am In Thirst So That He Was In His Glory And We Saw Him And Whatsoever He Had A Way Of Beauty

polly greeked_accents

We Preached Against Him As A Child, As A Root In A Thirsty Land, He Has No Kind, Nor Glory, And We See Him, And He Had No Kind, Nor Beauty

google cleaned_text

ἀνηγγείλαμεν ἐναντίον αὑτοῦ ὡς παιδίον ὡς ῥίζα ἐν γῇ διψώσῃ οὐκ ἔστιν εἶδος αὐτῷ οὐδὲ δόξα καὶ ἴδομεν αὐτόν καὶ οὒκ εἶχεν εἶδος οὐδὲ κάλλος

Greek orig_text View LIT

ἀνηγγείλαμεν ἐναντίον αὑτοῦ ὡς παιδίον ὡς ῥίζα ἐν γῇ διψώσῃ οὐκ ἔστιν εἶδος αὐτῷ οὐδὲ δόξα καὶ ἴδομεν αὐτόν καὶ οὒκ εἶχεν εἶδος οὐδὲ κάλλος

Greek cleaned_text View LIT

For He Grew Up Before Him As A Tender Plant, And As A Root Out Of A Dry Ground: He Has No Form Nor Comeliness; And When We See Him, There Is No Beauty That We Should Desire Him.

WEB t_web

Yea, He Cometh Up As A Tender Plant Before Him, And As A Root Out Of A Dry Land, He Hath No Form, Nor Honour, When We Observe Him, Nor Appearance, When We Desire Him.

YLT t_ylt

יעלה כיונק פני שרש הארץ ציה לא תאר • לא הדר וירא לא למראה נחמד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ανηγγειλαμεν εναντιον αυτου ως παιδιον ως εν γη διψωση ουκ εστιν ειδος αυτω ουδε δοξα και ειδομεν αυτον και ουκ ειχεν ειδος ουδε

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 53 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   15  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66