Recent Translations Judges 9:15

And Said The Ramnos To The Woods Is In Truth Anointed With You Of The King For The Second Time Suffer In My Shadow, And If No Fire Came Out Of Me And The Cedars Of Lebanon Were Eaten

azure noaccets_text

And The Bramble Said Unto The Trees, If In Truth Ye Anoint Me King Over You, Then Come And Put Your Trust In My Shadow : And If Not, Let Fire Come Out Of The Bramble, And Devour The Cedars Of Lebanon.

kjv kjv_text

And The Staff Said Before The Woods, If Ye Anoint Me In My Shadows, And I Shall Not Come Forth From Me, And Eat The Cedars Of Lebanon.

polly cleaned_text

And Plus He Said The Amnos Ramnos To Unto Tva The Woods Wood E Hey WHEREIN The Presence Of The Truth Anointe Need With We You Of Reign Ef On Us Deevte Monday You Support WHEREIN T The Ski Shadow My And Plus E Hey With Non Exit Emerged Pur Fire Ap From By Me And Plus Devour Overeating The Cedars Of Lebanese Leavenland

polly LIT_Combined

Plus He Said The Ramnos Unto The Wood Hey WHEREIN Truth Need With You Of Reign As Long Us Monday Support WHEREIN The Shadow My Plus Hey Non Emerged Fire From Me Plus Overeating The Cedars Of Leavenland

polly greeked_noaccents

And The Lamb Said To The Wood I In The End Use Us Of The Kingdom On Our Behalf See Ye Stand In My Shadow And I Shall Not Come Out From Me And Devour The Cedars Of Lebanon

polly greeked_accents

And The Bush Said To The Trees, ``Indeed, I Need Him To Reign With You.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν ἡ ῥάμνος πρὸς τὰ ξύλα Εἰ ἐν ἀληθείᾳ χρίετέ με ὑμεῖς τοῦ βασιλεύειν ἐφ ὑμᾶς δεῦτε ὑπόστητε ἐν τῇ σκιᾷ μου καὶ εἰ μή ἐξέλθῃ πῦρ ἀπ ἐμοῦ καὶ καταφάγῃ τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν ἡ ῥάμνος πρὸς τὰ ξύλα εἴ ἐν ἀληθείᾳ χρίετέ με ὑμεῖς τοῦ βασιλεύειν ἐφ ὑμᾶς δεῦτε ὑπόστητε ἐν τῇ σκιᾷ μου καὶ εἰ μή ἐξέλθῃ πῦρ ἀπ ἐμοῦ καὶ καταφάγῃ τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου

Greek cleaned_text View LIT

The Bramble Said To The Trees, If In Truth You Anoint Me King Over You, Then Come And Take Refuge In My Shade; And If Not, Let Fire Come Out Of The Bramble, And Devour The Cedars Of Lebanon.

WEB t_web

And The Bramble Saith Unto The Trees, If In Truth Ye Are Anointing Me For King Over You, Come, Take Refuge In My Shadow; And If Not -- Fire Cometh Out From The Bramble, And Devoureth The Cedars Of Lebanon.

YLT t_ylt

ויאמר האטד אל עץ אם ואמתו אתה משחת את מלך על ויבא חסיו בצל אם אין ותוצא אש מן האטד אכל את ארז והלבנון

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και η προς τα ξυλα ει εν αληθεια υμεις χριετε με εις βασιλεα εφ υμων δευτε πεποιθατε εν τη μου και ει μη εξελθοι πυρ εκ της και καταφαγοι τας του λιβανου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21