Recent Translations Judges 9:36

And When Gaal Saw The People, He Said To Zebul, Behold, There Come People Down From The Top Of The Mountains. And Zebul Said Unto Him, Thou Seest The Shadow Of The Mountains As If They Were Men.

kjv kjv_text

And Gilead The Son Of Jobel Saw The People And Said To Zebul, Behold, A People Comes Down From The Heads Of The Mountains, And Zebul Said To Him The Shadow Of The Mountains You See As A Man

google cleaned_text

καὶ εἶδεν Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ τὸν λαόν καὶ εἶπεν πρὸς Ζεβούλ ἰδοὺ λαὸς καταβαίνει ἀπὸ κεφαλῶν τῶν ὀρέων καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Ζεβούλ τὴν σκιὰν τῶν ὀρέων σὺ βλέπεις ὡς ἄνδρας

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶδεν Γάλααδ υἱὸς Ἰώβηλ τὸν λαόν καὶ εἶπεν πρὸς Ζεβούλ ἰδοὺ λαὸς καταβαίνει ἀπὸ κεφαλῶν τῶν ὀρέων καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Ζεβούλ τὴν σκιὰν τῶν ὀρέων σὺ βλέπεις ὡς ἄνδρας

Greek cleaned_text View LIT

When Gaal Saw The People, He Said To Zebul, Behold, There Come People Down From The Tops Of The Mountains. Zebul Said To Him, You See The Shadow Of The Mountains As If They Were Men.

WEB t_web

And Gaal Seeth The People, And Saith Unto Zebul, `Lo, People Are Coming Down From The Top Of The Hills;' And Zebul Saith Unto Him, `The Shadow Of The Hills Thou Art Seeing Like Men.'

YLT t_ylt

וירא געל את עם ויאמר אל וזבל הנה עם וירד ראשים ההרים ויאמר אל וזבל את בצל ההרים אתה וירא מאיש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδεν υιος τον λαον και προς ιδου λαος καταβαινων απο των των ορεων και προς αυτον την σκιαν των ορεων συ ορας ως ανδρας

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21