Recent Translations Isaiah 14:19

But Thou Art Cast Out Of Thy Grave Like An Abominable Branch, And As The Raiment Of Those That Are Slain , Thrust Through With A Sword, That Go Down To The Stones Of The Pit ; As A Carcase Trodden Under Feet .

kjv kjv_text

But Thou Shalt Be Seen In The Eyes Of The People As An Abominable Dead Man, With Many Natives, Drawn With Knives, Going Down Into Heaven, The Way Covered With Blood, And His Clothes Not Clean.

google cleaned_text

σὺ δὲ ῥιφήσῃ ἐν τοῖς ὄρεσιν ὡς νεκρὸς ἐβδελυγμένος μετὰ πολλῶν τεθνηκότων ἐκκεκεντημένων μαχαίραις καταβαινόντων εἰς ᾅδου ὃν τρόπον ἐν αἵματι ἱμάτιον πεφυρμένον οὐκ ἔσται καθαρόν

Greek orig_text View LIT

σὺ δὲ ῥιφήσῃ ἐν τοῖς ὄρεσιν ὡς νεκρὸς ἐβδελυγμένος μετὰ πολλῶν τεθνηκότων ἐκκεκεντημένων μαχαίραις καταβαινόντων εἰς ᾅδου ὅς τρόπον ἐν αἵματι ἱμάτιον πεφυρμένον οὐκ ἔσται καθαρόν

Greek cleaned_text View LIT

But You Are Cast Forth Away From Your Tomb Like An Abominable Branch, Clothed With The Slain, Who Are Thrust Through With The Sword, Who Go Down To The Stones Of The Pit; As A Dead Body Trodden Under Foot.

WEB t_web

And -- Thou Hast Been Cast Out Of Thy Grave, As An Abominable Branch, Raiment Of The Slain, Thrust Through Ones Of The Sword, Going Down Unto The Sons Of The Pit, As A Carcase Trodden Down.

YLT t_ylt

אתה ותשלך קבר ונצר ותעב לבשו ויהרגהו מטעני החרב וירד אל ואבן הברות הפגרים נבוס

Hebrew kjv_orig_text View LIT

συ δε εν τοις ορεσιν ως νεκρος εβδελυγμενος μετα πολλων τεθνηκοτων εκκεκεντημενων μαχαιραις καταβαινοντων εις αδου ον τροπον ιματιον εν αιματι ουκ εσται καθαρον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66