Recent Translations Isaiah 43:17

The Hexagonal Chariots And Hippos And Ochlons Strong But They Were Cast Out And Not Resurrected Were Extinguished As Linen Extinguished

azure noaccets_text

Which Bringeth Forth The Chariot And Horse, The Army And The Power ; They Shall Lie Down Together, They Shall Not Rise : They Are Extinct , They Are Quenched As Tow.

kjv kjv_text

He That Went Out Of Charms, And From Now Still Strong, But Fell Asleep, And When They Were Resurrected, They Were Extinguished As Flax Burned Out.

polly cleaned_text

The Exacted Exporters Rmata Tariots And Plus So Hipon And Plus Hallon Oblon Hiron Strong Alla But Slept And Plus Ouk So Not Resurrected Extended Were Eradted As Linon Lineno Extinguished Quenchedt

polly LIT_Combined

The Exporters Tariots Plus Hipon Plus Oblon Strong But Slept Plus So Not Resurrected Were Eradted As Lineno Quenchedt

polly greeked_noaccents

The Expired Men And When They Were Strong But They Slept And They Resurrected Were Extinguished As A Linen Put Out

polly greeked_accents

Who Brought Forth Chariots And Horses And A Mighty Multitude, But They Fell Asleep And Did Not Rise; They Faded Away Like Faded Linen

google cleaned_text

ὁ ἐξάγων ἅρματα καὶ ἵππον καὶ ὄχλον ἰσχυρόν ἀλλὰ ἐκοιμήθησαν καὶ οὐκ ἀναστήσονται ἐσβέσθησαν ὡς λίνον ἐσβεσμένον

Greek orig_text View LIT

ὁ ἐξάγων ἅρματα καὶ ἵππον καὶ ὄχλον ἰσχυρόν ἀλλὰ ἐκοιμήθησαν καὶ οὐκ ἀναστήσονται ἐσβέσθησαν ὡς λίνον ἐσβεσμένον

Greek cleaned_text View LIT

Who Brings Forth The Chariot And Horse, The Army And The Mighty Man (they Lie Down Together, They Shall Not Rise; They Are Extinct, They Are Quenched As A Wick):

WEB t_web

Who Is Bringing Forth Chariot And Horse, A Force, Even A Strong One: `Together They Lie Down -- They Rise Not, They Have Been Extinguished, As Flax They Have Been Quenched.'

YLT t_ylt

ותוצא רכב בסוסים חילם עזוז יחדו ישכבו בל ויקם נדעכו והפשתה תכבה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο εξαγαγων αρματα και ιππον και οχλον ισχυρον αλλα εκοιμηθησαν και ουκ αναστησονται εσβεσθησαν ως λινον εσβεσμενον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66