Recent Translations Isaiah 43:25

And He Inflicted Upon Them The Wrath Of His Anger, And He Prevailed Over Them, And The Co-rulers Of These Circles, And Did Not Know Each Of Them, Nor Did They Suffer From The Soul.

azure noaccets_text

I Am The One Who Eradicates Your Iniquities And I Do Not Betroth Your Injustices

azure noaccets_text

I, Even I, Am He That Blotteth Out Thy Transgressions For Mine Own Sake, And Will Not Remember Thy Sins.

kjv kjv_text

I, Even I, Am He That Blotteth Out Thy Transgressions For Mine Own Sake, And Will Not Remember Thy Sins.

kjv kjv_text

And He Went Through Him In Anger Of Him, And He Became Strong In This War, And Those Who Were In This Circle, And Who Knew Nothing Of Them, When They Came To The Soul.

polly cleaned_text

I Am I, I Am The One That Hath Relieved Thy Iniquities, And I Remember Your Injustice

polly cleaned_text

And Plus Went Induced Epi Ep This Them Orgen Rage Anger Of Him Of This And Plus Shameful Has Strengthened Epi Ep This Them Warfare War And Plus The Conglomerates Contextual This Them Cyclical Cyclo And Plus Ouk So Not They Knew They Know Eikastos Each These Of Them Ydou Nor Enthenon Eentido For On Psychen Psyche

polly LIT_Combined

Me Ego Aimi To Be Me Ego Aimi To Be The Exalted Eradicated The Lawlessness Unevenness Your And Plus O Where With Non Remember The Wrtness Injissity Your

polly LIT_Combined

Ego To Be Ego To Be The Eradicated The Unevenness Your Plus Where Non Remember The Injissity Your

polly greeked_noaccents

Ego To Be Ego To Be The Eradicated The Unevenness Your Plus Where Non Remember The Injissity Your

polly greeked_noaccents

I Am I Am The One Who Has Opened Your Lawlessness And That I Remember Your Wrongdoing

polly greeked_accents

I Am I Am The One Who Has Opened Your Lawlessness And That I Remember Your Wrongdoing

polly greeked_accents

And He Brought Upon Them The Fury Of His Anger, And He Made War Upon Them, And Those Who Surrounded Them In A Circle, And They Knew Not Every One Of Them, That There Was Not A Soul Upon Them.

google cleaned_text

I Am I, I Am The One Who Blots Out Your Iniquities And I Will Not Be Envious Of Your Iniquities

google cleaned_text

καὶ ἐπήγαγεν ἐπ᾿ αὐτοὺς ὀργὴν θυμοῦ αὐτοῦ καὶ κατίσχυσεν ἐπ᾿ αὐτοὺς πόλεμος καὶ οἱ συμφλέγοντες αὐτοὺς κύκλῳ καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕκαστος αὐτῶν οὐδὲ ἔθεντο ἐπὶ ψυχήν

Greek orig_text View LIT

ἐγώ εἰμι ἐγώ εἶμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἀνομίας σου καὶ οὗ μὴ μνησθήσομαι τὰς ἀδικίας σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπήγαγεν ἐπ᾿ αὐτοὺς ὀργὴν θυμοῦ αὐτοῦ καὶ κατίσχυσεν ἐπ᾿ αὐτοὺς πόλεμος καὶ οἱ συμφλέγοντες αὐτοὺς κύκλῳ καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕκαστος αὐτῶν οὐδὲ ἔθεντο ἐπὶ ψυχήν

Greek cleaned_text View LIT

ἐγώ εἰμι ἐγώ εἶμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἀνομίας σου καὶ οὗ μὴ μνησθήσομαι τὰς ἀδικίας σου

Greek cleaned_text View LIT

I, Even I, Am He Who Blots Out Your Transgressions For My Own Sake; And I Will Not Remember Your Sins.

WEB t_web

I -- I `am' He Who Is Blotting Out Thy Transgressions For Mine Own Sake, And Thy Sins I Do Not Remember.

YLT t_ylt

אנכי אנכי הוא אמחה פשעי למען חטאת לא ויזכר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγω ειμι εγω ειμι ο εξαλειφων τας ανομιας σου και ου μη μνησθησομαι

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66