Recent Translations Isaiah 43:6

LOVE OF THE NORTH AND OF LIVI DO NOT HINDER MY SONS FROM THE EARTH AND MY DAUGHTERS FROM THE EDGES OF THE EARTH

azure noaccets_text

I Will Say To The North, Give Up ; And To The South, Keep Not Back : Bring My Sons From Far, And My Daughters From The Ends Of The Earth ;

kjv kjv_text

From The North, Aze And My Livin, Hinder My Sons From The Earth From The Earth, And My Daughters From The Earth.

polly cleaned_text

Er Eroo Cyclical The North Ae And Plus Cyclical The Livi With Non Impedited Hinted Ae The Them Son Sons My From Land Porrout From The Porroe And Plus The Daughter Daughters My Api From Acron Edge Of The Land

polly LIT_Combined

Eroo The North Ae Plus The Livi Non Hinted Ae Them Sons My From Land From The Porroe Plus The Daughters My From Edge The Land

polly greeked_noaccents

On The North Agee And The LIVI Hindered My Sons From The Earth From Beyond And My Daughters From The Land Of The Earth

polly greeked_accents

Love To The North, Love To The Libyans, Do Not Hinder. Take My Sons From Far And Wide, And My Daughters From The Ends Of The Earth.

google cleaned_text

ἐρῶ τῷ βορρᾷ Ἄγε καὶ τῷ λιβί Μὴ κώλυε ἄγε τοὺς υἱούς μου ἀπὸ γῆς πόρρωθεν καὶ τὰς θυγατέρας μου ἀπ᾿ ἄκρων τῆς γῆς

Greek orig_text View LIT

ἐρῶ τῷ βορρᾷ Ἄγε καὶ τῷ λιβί Μὴ κώλυε ἄγε τοὺς υἱούς μου ἀπὸ γῆς πόρρωθεν καὶ τὰς θυγατέρας μου ἀπ᾿ ἄκρων τῆς γῆς

Greek cleaned_text View LIT

I Will Tell The North, Give Up; And To The South, Don't Keep Back; Bring My Sons From Far, And My Daughters From The End Of The Earth;

WEB t_web

I Am Saying To The North, `Give Up,' And To The South, `Restrain Not.' Bring In My Sons From Afar, And My Daughters From The End Of The Earth.

YLT t_ylt

ויאמר צפנה ויתן תימנה אל ויכלא ויבא בנים מרחק ובנות מקצה הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τω αγε και τω λιβι μη κωλυε αγε τους υιους μου απο γης και τας θυγατερας μου απ της γης

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66