Recent Translations Isaiah 60:10

And Build Thy Walls, And Their Kings Attend Thee By My Wrath I Have Returned Thee, And By Mercy I Have Loved Thee

azure noaccets_text

And The Sons Of Strangers Shall Build Up Thy Walls, And Their Kings Shall Minister Unto Thee: For In My Wrath I Smote Thee, But In My Favour Have I Had Mercy On Thee.

kjv kjv_text

And They Build Thy Walls, And The Kings Of Them Present Thee, For My Work I Have Smote Thee, And Have I Loved Thee For I Have Smitten Thee.

polly cleaned_text

And Plus Ecodomousin Build Alloeneis Allogenees Tva The Walls Walls Your And Plus The Kings These Of Them Are Attend Your Dia Gr For Orgen Rage My I Have I Scaw Into And Plus Dia Mercy I Loved Into

polly LIT_Combined

Plus Build Allogenees The Walls Your Plus The Kings Of Them Attend Your Dia For Rage My I Scaw Into Plus Dia Mercy I Loved Into

polly greeked_noaccents

And They Have Built Thy Walls And These Kings Present Thee For I Have Smitten Thee And I Have Smitten Thee

polly greeked_accents

And Strangers Shall Build Thy Walls, And Their Kings Shall Be Brought Before Thee, For In My Wrath I Have Smitten Thee, And In Mercy Have I Loved Thee

google cleaned_text

καὶ οἰκοδομήσουσιν ἀλλογενεῖς τὰ τείχη σου καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν παραστήσονταί σου διὰ γάρ ὀργήν μου ἐπάταξα σε καὶ διὰ ἕλεος ἠγάπησά σε

Greek orig_text View LIT

καὶ οἰκοδομήσουσιν ἀλλογενεῖς τὰ τείχη σου καὶ οἱ βασιλεῖς αὐτῶν παραστήσονταί σου διὰ γάρ ὀργήν μου ἐπάταξα σε καὶ διὰ ἕλεος ἠγάπησά σε

Greek cleaned_text View LIT

Foreigners Shall Build Up Your Walls, And Their Kings Shall Minister To You: For In My Wrath I Struck You, But In My Favor Have I Had Mercy On You.

WEB t_web

And Sons Of A Stranger Have Built Thy Walls, And Their Kings Do Serve Thee, For In My Wrath I Have Smitten Thee, And In My Good Pleasure I Have Pitied Thee.

YLT t_ylt

ויבן בנים נכר חמה מלך וישרת כי קצף הכות וברצנם ורחמתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οικοδομησουσιν αλλογενεις τα τειχη σου και οι βασιλεις αυτων παραστησονται σοι δια γαρ οργην μου επαταξα σε και δια ελεον ηγαπησα σε

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 60 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66