Recent Translations Isaiah 60:21

And This Covenant Of Mine Said Lord The Spirit The Only One Who Focuses On You And The Sayings Here In Thy Mouth Not Deceased From Thy Mouth And From The Mouth Of Thy Seed Said Lord From The Present And Everlasting

azure noaccets_text

And Thy People Go Righteously And For Ever Inherit The Land Guarding The Plantation Of His Hands To Glory

azure noaccets_text

Thy People Also Shall Be All Righteous : They Shall Inherit The Land For Ever, The Branch Of My Planting, The Work Of My Hands, That I May Be Glorified .

kjv kjv_text

Thy People Also Shall Be All Righteous : They Shall Inherit The Land For Ever, The Branch Of My Planting, The Work Of My Hands, That I May Be Glorified .

kjv kjv_text

And This Is My Covenant That The Lord Said The Lord Of My Spirit, Even In You And The Words, I Have Given You Thy Mouth, Which I Have Leaved In Thy Mouth, And In The Mouth Of Thy Seed Hath The LORD From The Mind. Also In The Air

polly cleaned_text

And Thy People All Righteous And For Ever Inherit The Earth, Keeping The Planting Of The Work Of Their Hands In Glory.

polly cleaned_text

And Plus This These The Para By Me Testament He Said Main Lord The Spirit The Me Emon The Estin Is For On You And Plus Tva The Verbs A I Gave Is In The Mouth Your O Where With Non Escilation Degreated Ec From Of Mouth Oral Your And Plus Ec From Of Mouth Oral Of Sperm Your He Said Main Lord From Of Nun Now And Plus Is In The This Aionas Centuriage

polly LIT_Combined

And Plus The People Your Pas Go Righteous Rightful And Plus Dia Aionos Centurious Inherit T The Land Earth Guarding Guarded The Planting Plantation Work Projects Of The Worst Hand Of Him Of This Is In Glorious Glory

polly LIT_Combined

Plus The People Your Go Rightful Plus Dia Centurious Inherit The Earth Guarded The Plantation Projects Hand Of This In Glory

polly greeked_noaccents

Plus The People Your Go Rightful Plus Dia Centurious Inherit The Earth Guarded The Plantation Projects Hand Of This In Glory

polly greeked_noaccents

And Thy People All Righteous And Through Everlasting Inherit The Land By Keeping The Planting Works Of His Hands In Glory

polly greeked_accents

And Thy People All Righteous And Through Everlasting Inherit The Land By Keeping The Planting Works Of His Hands In Glory

polly greeked_accents

And To Them The Covenant That Is With Me, The Lord Said, The Spirit That Is On You And The Words That I Have Given Your Mouth Will Not Be Removed From Your Mouth And From The Mouth Of Your Seed, Said The Lord From Now On And Forever.

google cleaned_text

And All Thy People Shall Be Righteous, And Shall Inherit The Earth For Ever, Guarding The Planting Of The Works Of His Hands For Glory

google cleaned_text

καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾿ ἐμοῦ διαθήκη εἶπεν Κύριος τὸ πνεῦμα τὸ ἐμὸν ὅ ἐστιν ἐπὶ σοί καὶ τὰ ῥήματα ἅ ἔδωκα εἷς τὸ στόμα σου οὐ μὴ ἐκλίπῃ ἐκ τοῦ στόματός σου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ σπέρματός σου εἶπεν Κύριος ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἷς τὸν αἰῶνα

Greek orig_text View LIT

καὶ ὅ λαός σου πᾶς δίκαιος καὶ διὰ αἰῶνος κληρονομήσουσιν τὴν γῆν φυλάσσων τὸ φύτευμα ἔργα χειρῶν αὑτοῦ εἰς δόξαν

Greek orig_text View LIT

καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾿ ἐμοῦ διαθήκη εἶπεν Κύριος τὸ πνεῦμα τὸ ἐμὸν ὅ ἐστιν ἐπὶ σοί καὶ τὰ ῥήματα ἅ ἔδωκα εἷς τὸ στόμα σου οὐ μὴ ἐκλίπῃ ἐκ τοῦ στόματός σου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ σπέρματός σου εἶπεν Κύριος ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἷς τὸν αἰῶνα

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ὅ λαός σου πᾶς δίκαιος καὶ διὰ αἰῶνος κληρονομήσουσιν τὴν γῆν φυλάσσων τὸ φύτευμα ἔργα χειρῶν αὑτοῦ εἰς δόξαν

Greek cleaned_text View LIT

Your People Also Shall Be All Righteous; They Shall Inherit The Land Forever, The Branch Of My Planting, The Work Of My Hands, That I May Be Glorified.

WEB t_web

And Thy People `are' All Of Them Righteous, To The Age They Possess The Earth, A Branch Of My Planting, A Work Of My Hands, To Be Beautified.

YLT t_ylt

עם כל צדיק לעלם יורש הארץ ונצר • • מטעי • ממעשנו ידו התפאר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο λαος σου πας δικαιος και δι αιωνος κληρονομησουσιν την γην φυλασσων το εργα χειρων αυτου εις δοξαν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 60 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66