Recent Translations Isaiah 60:4

I Am Circling Thy Eyes, And Seeing Thy Children Behold, Behold All Thy Sons Long And Thy Daughters On Thy Shoulders Are Lifted Up.

azure noaccets_text

Lift Up Thine Eyes Round About, And See : All They Gather Themselves Together , They Come To Thee: Thy Sons Shall Come From Far, And Thy Daughters Shall Be Nursed At Thy Side.

kjv kjv_text

Round About Thy Eyes, And Behold Thy Children Are Gathered Together, I See All Thy Sons Afar From Afar, And Thy Daughters Come From Me.

polly cleaned_text

Group Aron Cyclical Cyclo The Them Ophthalmos Eyes Your And Plus See Synthesized Convened Tva The Children Your Ido Behold Kasin Ikashin Everyone Pandas The Sons Your Remotely Long And Plus Ai E Daughters Your Epi Ep Mon Shoulder Come Arthisoi

polly LIT_Combined

Aron Cyclo Them Eyes Your Plus See Convened The Children Your Behold Ikashin Pandas The Sons Your Long Plus E Daughters Your Ep Shoulder Arthisoi

polly greeked_noaccents

Now Round About Thy Eyes And I Saw Thy Children Gathered Together All Thy Sons From Afar And Thy Daughters Come To Me

polly greeked_accents

Turn Your Eyes Round And See Your Children Gathered Together, Behold, All Your Sons Have Died From Afar And Your Daughters Are Healed

google cleaned_text

ἆρον κύκλῳ τοὺς ὀφθαλμούς σου καὶ ἴδε συνηγμένα τὰ τέκνα σου ἰδοὺ ἥκασιν πάντες οἱ υἱοί σου μακρόθεν καὶ αἱ θυγατέρες σου ἐπ᾿ ὤμων ἀρθήσονται

Greek orig_text View LIT

ἆρον κύκλῳ τοὺς ὀφθαλμούς σου καὶ ἴδε συνηγμένα τὰ τέκνα σου ἰδοὺ ἥκασιν πάντες οἱ υἱοί σου μακρόθεν καὶ αἱ θυγατέρες σου ἐπ᾿ ὤμων ἀρθήσονται

Greek cleaned_text View LIT

Lift Up Your Eyes Round About, And See: They All Gather Themselves Together, They Come To You; Your Sons Shall Come From Far, And Your Daughters Shall Be Carried In The Arms.

WEB t_web

Lift Up Round About Thine Eyes And See, All Of Them Have Been Gathered, They Have Come To Thee, Thy Sons From Afar Do Come, And Thy Daughters On The Side Are Supported.

YLT t_ylt

מנשא סביב עיניכם וירא כל ויקבצו ויבא • בנים מרחק ויבא ובנות על בצדה והאמן

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αρον τους οφθαλμους σου και ιδε συνηγμενα τα τεκνα σου ιδου ηκασιν παντες οι υιοι σου μακροθεν και αι θυγατερες σου επ ωμων αρθησονται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 60 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66