Recent Translations Isaiah 60:9

I Have Endured And Ships Will First Love Thy Children Long And Silver And Gold With Them For The Name Of The Lord The Holy And For The Holy One The Israel Glorious Is

azure noaccets_text

Surely The Isles Shall Wait For Me, And The Ships Of Tarshish First, To Bring Thy Sons From Far, Their Silver And Their Gold With Them, Unto The Name Of The LORD Thy God, And To The Holy One Of Israel, Because He Hath Glorified Thee.

kjv kjv_text

With Youths Remained And Ships Of Tharshes First To Love Thy Children Afar Away, And The Wrought, And Gold With Them, By The Name Of The LORD, The Son, And By Israel. It Is Glorious

polly cleaned_text

Hm Me Niseos Islets Perished They Have And Plus Ships Ships Tharseys You Think WHEREIN First Agagein Agayin Tva The Children Your Remotely Long And Plus The This Argyron Silver And Plus The This Gold Chryson With These Of Them Dia The Name Master Lord The Tie Sainon And Plus Dia The The This Tie Sainon The This Israel Glorious Gloritous Is

polly LIT_Combined

Me Islets They Have Plus Ships You Think WHEREIN First Agayin The Children Your Long Plus This Silver Plus This Chryson Meta Of Them Dia The Name Lord The Sainon Plus Dia The This Sainon This Israel Gloritous Is

polly greeked_noaccents

With You Remained And Ships Of Tarshes In The First Place Thy Children From Afar And The Silver And Gold After These In The Name Of The Lord The Son And The Son Of Isreel Are Glorious

polly greeked_accents

I Have Endured The Islands And The Ships Of Tarshish First Bring Your Children From Afar And The Silver And Gold With Them For The Name Of The Holy Lord And For The Glory Of The Holy One Of Israel

google cleaned_text

ἐμὲ νῆσοι ὑπέμειναν καὶ πλοῖα Θαρσεὶς ἐν πρώτοις ἀγαγεῖν τὰ τέκνα σου μακρόθεν καὶ τὸν ἄργυρον καὶ τὸν χρυσὸν μετ αὐτῶν διὰ τὸ ὄνομα Κυρίου τὸ ἅγιον καὶ διὰ τὸ τὸν ἅγιον τὸν Ἰσραὴλ ἔνδοξον εἶναι

Greek orig_text View LIT

ἐμὲ νῆσοι ὑπέμειναν καὶ πλοῖα Θαρσεὶς ἐν πρώτοις ἀγαγεῖν τὰ τέκνα σου μακρόθεν καὶ τὸν ἄργυρον καὶ τὸν χρυσὸν μετ αὐτῶν διὰ τὸ ὄνομα Κυρίου τὸ ἅγιον καὶ διὰ τὸ τὸν ἅγιον τὸν Ἰσραὴλ ἔνδοξον εἶναι

Greek cleaned_text View LIT

Surely The Isles Shall Wait For Me, And The Ships Of Tarshish First, To Bring Your Sons From Far, Their Silver And Their Gold With Them, For The Name Of Yahweh Your God, And For The Holy One Of Israel, Because He Has Glorified You.

WEB t_web

Surely For Me Isles Do Wait, And Ships Of Tarshish First, To Bring Thy Sons From Afar, Their Silver And Their Gold With Them, To The Name Of Jehovah Thy God, And To The Holy One Of Israel, Because He Hath Beautified Thee.

YLT t_ylt

כי • איי יקוו אניות ותרשיש בראשון ויבא בנים מרחק בכסף הזהב את שם יהוה אלהים קדוש ישראל כי התפאר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εμε νησοι υπεμειναν και πλοια εν πρωτοις αγαγειν τα τεκνα σου μακροθεν και τον αργυρον και τον χρυσον μετ αυτων δια το ονομα κυριου το αγιον και δια το τον αγιον του ισραηλ ενδοξον ειναι

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 60 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66