Recent Translations Isaiah 43:2

And If Thou Wilt Pass Through The Water After Thee I Am, And Rivers Thou Shalt Not Converge In Thee, And If Thou Hast Passed Through Fire, Thou Shalt Not Burn Thy Flames Thou Shalt Burn In

azure noaccets_text

When Thou Passest Through The Waters, I Will Be With Thee; And Through The Rivers, They Shall Not Overflow Thee: When Thou Walkest Through The Fire, Thou Shalt Not Be Burned ; Neither Shall The Flame Kindle Upon Thee.

kjv kjv_text

And In The Passage Through This With You I Am And Rivers That Overwhelm You, And In The Passage By Fire, Which Burn Unto You.

polly cleaned_text

And Plus In If Diabin Diavinis Diametto Datos Water Aftera Meta Your Aimi To Be And Plus Rivers O Where Convergysusin Converting Into And Plus In If Passing Transited Dia Fire O Where With Non Deburnt Burnt LOX Phlox O Where Burnt Into

polly LIT_Combined

Plus If Diavinis Diametto Water Meta Your To Be Plus Rivers Where Converting Into Plus If Transited Dia Fire Where Non Burnt Phlox Where Burnt Into

polly greeked_noaccents

And In The Diavin In This Way With You And Rivers That Converge You And Through Through Fire That Burned Me Flame To Burn You

polly greeked_accents

And If You Go Through Water, I Will Be With You, And Rivers Will Not Overwhelm You, And If You Go Through Fire, You Will Not Be Consumed By The Flame That Consumes You.

google cleaned_text

καὶ ἐὰν διαβαίνης δι᾿ ὕδατος μετὰ σοῦ εἰμι καὶ ποταμοὶ οὐ συγκλύσουσίν σε καὶ ἐὰν διέλθῃς διὰ πυρός οὐ μὴ κατακαυθῇς φλὸξ οὗ κατακαύσει σε

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐὰν διαβαίνης δι᾿ ὕδατος μετὰ σοῦ εἰμι καὶ ποταμοὶ οὐ συγκλύσουσίν σε καὶ ἐὰν διέλθῃς διὰ πυρός οὐ μὴ κατακαυθῇς φλὸξ οὗ κατακαύσει σε

Greek cleaned_text View LIT

When You Pass Through The Waters, I Will Be With You; And Through The Rivers, They Shall Not Overflow You: When You Walk Through The Fire, You Shall Not Be Burned, Neither Shall The Flame Kindle On You.

WEB t_web

When Thou Passest Into Waters, I `am' With Thee, And Into Floods, They Do Not Overflow Thee, When Thou Goest Into Fire, Thou Art Not Burnt, And A Flame Doth Not Burn Against Thee.

YLT t_ylt

כי ויעבר המים את ואני ונהר לא ושטף כי ההלך במו אש לא תכוינה להבה לא בער •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εαν διαβαινης δι υδατος μετα σου ειμι και ποταμοι ου σε και εαν διελθης δια πυρος ου μη κατακαυθης φλοξ ου κατακαυσει σε

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66