Recent Translations Isaiah 22:11

And Thou Hast Made Yourselves In The Midst Of The Two Walls Within The Baptismal Font Of Antiquity, And Thou Hast Not Seen In The Beginning Of It And Built It.

azure noaccets_text

Ye Made Also A Ditch Between The Two Walls For The Water Of The Old Pool : But Ye Have Not Looked Unto The Maker Thereof, Neither Had Respect Unto Him That Fashioned It Long Ago.

kjv kjv_text

And Have Made Yourselves A Gift Through The Two Walls Of The Pool Of The Ancient, And Which Ye Brought Forth In The Beginning, They Did It, And Built It Yourselves Yourselves Yourselves.

polly cleaned_text

And Plus You Created You Made Themselves Dor Water Ana Per Medium Mid Of Two Wichion Walled More Inner Of The Columbithra Swimming Pool Of The Archaias Ancient And Plus Ouk So Not You Looked You Enshrined Is In The This Ap From Of The Beginning Principline Who Poised This And Plus The This Ktisanta This Ouk So Not You See See

polly LIT_Combined

Plus You Made Themselves Water Per Mid Of Two Walled Inner The Swimming Pool The Ancient Plus So Not You Enshrined In This From Principline Poised This Plus This Ktisanta This So Not See

polly greeked_noaccents

And Have You Made Them A Gift In The Middle Of The Two Walls In The Same Way As The Font Of The Archaia And You Looked Upon Him From The Beginning That They Made It And That They Built It So That Ye Saw

polly greeked_accents

And You Made Water For Yourselves Between The Two Inner Walls Of The Ancient Pool And You Did Not See The One Who Made It From The Beginning And You Did Not See The One Who Built It

google cleaned_text

καὶ ἐποιήσατε ἑαυτοῖς ὕδωρ ἀνὰ μέσον τῶν δύο τειχέων ἐσώτερον τῆς κολυμβήθρας τῆς ἀρχαίας καὶ οὐκ ἐνεβλέψατε εἷς τὸν ἀπ ἀρχῆς ποιήσαντα αὐτήν καὶ τὸν κτίσαντα αὐτὴν οὐκ εἴδετε

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐποιήσατε ἑαυτοῖς ὕδωρ ἀνὰ μέσον τῶν δύο τειχέων ἐσώτερον τῆς κολυμβήθρας τῆς ἀρχαίας καὶ οὐκ ἐνεβλέψατε εἷς τὸν ἀπ ἀρχῆς ποιήσαντα αὐτήν καὶ τὸν κτίσαντα αὐτὴν οὐκ εἴδετε

Greek cleaned_text View LIT

You Made Also A Reservoir Between The Two Walls For The Water Of The Old Pool. But You Didn't Look To Him Who Had Done This, Neither Did You Have Respect For Him Who Purposed It Long Ago.

WEB t_web

And A Ditch Ye Made Between The Two Walls, For The Waters Of The Old Pool, And Ye Have Not Looked Unto Its Maker, And Its Framer Of Old Ye Have Not Seen.

YLT t_ylt

ומקוה ויעש בין חמה המים ברכת ישן לא הבט אל ויעש וייצר מרחק לא וירא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εποιησατε εαυτοις υδωρ ανα μεσον των δυο τειχεων της κολυμβηθρας της αρχαιας και ουκ ενεβλεψατε εις τον απ αρχης ποιησαντα αυτην και τον κτισαντα αυτην ουκ ειδετε

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66