Recent Translations Isaiah 22:16

What Hast Thou Here? And Whom Hast Thou Here, That Thou Hast Hewed Thee Out A Sepulchre Here, As He That Heweth Him Out A Sepulchre On High, And That Graveth An Habitation For Himself In A Rock ?

kjv kjv_text

What Are You Here, And What Is Yours, Here, Because You Have Desecrated A Monument For Yourself Here, And You Have Built A Monument For Yourself On A High Place, And You Have Written For Yourself In Stone. Scene

google cleaned_text

Τί σὺ ὧδε καὶ τί σοί ἐστιν ὧδε ὅτι ἐλατόμησας σεαυτῷ ὧδε μνημεῖον καὶ ἐποίησας σεαυτῷ ἐν ὑψηλῷ μνημεῖον καὶ ἔγραψας σεαυτῷ ἐν πέτρᾳ σκηνήν

Greek orig_text View LIT

Τί σὺ ὧδε καὶ τί σοί ἐστιν ὧδε ὅτι ἐλατόμησας σεαυτῷ ὧδε μνημεῖον καὶ ἐποίησας σεαυτῷ ἐν ὑψηλῷ μνημεῖον καὶ ἔγραψας σεαυτῷ ἐν πέτρᾳ σκηνήν

Greek cleaned_text View LIT

"What Are You Doing Here? And Who Has You Here, That You Have Hewed Out A Tomb Here? Cutting Him Out A Tomb On High, Chiseling A Habitation For Himself In The Rock!"

WEB t_web

What -- To Thee Here? And Who -- To Thee Here? That Thou Hast Hewn Out To Thee Here -- A Sepulchre? Hewing On High His Sepulchre, Graving In A Rock A Dwelling For Himself.

YLT t_ylt

מה • פה מי • פה כי חצובים • פה קבר חצובים מרומי קבר ומחקק הסלע המשכן •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τι συ ωδε και τι σοι εστιν ωδε οτι ελατομησας σεαυτω ωδε μνημειον και εποιησας σεαυτω εν υψηλω μνημειον και εγραψας σεαυτω εν πετρα σκηνην

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66