Recent Translations Isaiah 22:18

And Cast Thee Into A Great And Immeasurable Place, And There Deceased, And Put Thy Chariot Well Unto Dishonor, And The House Of Thy Lord Into Encroachment

azure noaccets_text

He Will Surely Violently Turn And Toss Thee Like A Ball Into A Large Country : There Shalt Thou Die , And There The Chariots Of Thy Glory Shall Be The Shame Of Thy Lord's House.

kjv kjv_text

And He Shall Build Thee In A Great Country And Measured, And He Despised, And Shall Thy Sermon Be Good In Honor, And Thy Lord's House Trampling Upon You.

polly cleaned_text

And Plus Light Throve Into Is In Country HORAN Large Big And Plus Countless Innumerable And Plus This There Wanted Deceased And Plus Will Thimei The Arma Chariot Your The Good Is In Dishonor Dishonest And Plus The This House Family Of Ordnant Ruler Your Is In Trampling TREATMENT

polly LIT_Combined

Plus Throve Into In HORAN Big Plus Innumerable Plus There Deceased Plus Thimei The Chariot Your The Good In Dishonest Plus This Family Of Ruler Your In TREATMENT

polly greeked_noaccents

And Blay Thee In A Great Country And Countless And There Will Be Thy Good In Honor And In The House Of Thy Lord To Trampling

polly greeked_accents

And Cast Thee Into A Great And Innumerable Land, And Die There, And Make Thy Good Chariot A Dishonor, And The House Of Thy Lord A Trespass

google cleaned_text

καὶ ῥίψει σε εἰς χώραν μεγάλην καὶ ἀμέτρητον καὶ ἐκεῖ ἀποθανῇ καὶ θήσει τὸ ἅρμα σου τὸ καλὸν εἰς ἀτιμίαν καὶ τὸν οἶκον τοῦ ἄρχοντός σου εἷς καταπάτημα

Greek orig_text View LIT

καὶ ῥίψει σε εἰς χώραν μεγάλην καὶ ἀμέτρητον καὶ ἐκεῖ ἀποθανῇ καὶ θήσει τὸ ἅρμα σου τὸ καλὸν εἰς ἀτιμίαν καὶ τὸν οἶκον τοῦ ἄρχοντός σου εἷς καταπάτημα

Greek cleaned_text View LIT

He Will Surely Wind You Round And Round, [and Toss You] Like A Ball Into A Large Country; There Shall You Die, And There Shall Be The Chariots Of Your Glory, You Shame Of Your Lord's House.

WEB t_web

And Thy Coverer Covering, Wrapping Round, Wrappeth Thee Round, O Babbler, On A Land Broad Of Sides -- There Thou Diest, And There The Chariots Of Thine Honour `Are' The Shame Of The House Of Thy Lord.

YLT t_ylt

יצנף יצנף צנפה כדור אל הארץ רחבת ידו שם מות שם במרכבת הכבד קלון מבית אדני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τον στεφανον σου τον ενδοξον και σε εις χωραν μεγαλην και και εκει αποθανη και θησει το αρμα σου το καλον εις ατιμιαν και τον οικον του αρχοντος σου εις

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66