Recent Translations Isaiah 22:5

That A Day Of Agitation And Loss And Encroachment And Deception In The Vicinity Of The Canyons Of Zia Wandering From Small To Large Are Floating On The Mountains

azure noaccets_text

For It Is A Day Of Trouble, And Of Treading Down, And Of Perplexity By The Lord GOD Of Hosts In The Valley Of Vision, Breaking Down The Walls, And Of Crying To The Mountains.

kjv kjv_text

For On The Day Of Turbulence And Sale And Transgression And Deceiving Of The Lord Sabaoth In A Valley Of Xi They Are Deceived From Small And Great On The Side.

polly cleaned_text

That Day Turmoil And Plus Of Sale Loss And Plus Encroachment Trespassing And Plus Planesis Plansis Para Master Lord Savaoth WHEREIN Gorge Canyon Shinh Sion Are Planed Planed From Small Micro Eos Up Large Great Are Planed Planed For On Tva The Mountains

polly LIT_Combined

That Day Turmoil Plus Loss Plus Trespassing Plus Plansis Para Lord Savaoth WHEREIN Canyon Sion Planed From Micro Up Great Planed On The Mountains

polly greeked_noaccents

That The Day Of Turmoil And Salvation And Encroachment And Deception Of The Lord Sabaoth In The Gorge Of Shin Are Deceived From The Small Of A Great Plane In The Time

polly greeked_accents

For A Day Of Turmoil And Loss And Trespass And Error Before The Lord Will Be Saved In A Valley Of Zion They Will Wander From Small To Great They Will Wander On The Mountains

google cleaned_text

ὅτι ἡμέρα ταραχῆς καὶ ἀπωλείας καὶ καταπατήματος καὶ πλάνησις παρὰ Κυρίου σαβαώθ έν φάραγγι Σιὼν πλανῶνται ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου πλανῶνται ἐπὶ τὰ ὅρη

Greek orig_text View LIT

ὅτι ἡμέρα ταραχῆς καὶ ἀπωλείας καὶ καταπατήματος καὶ πλάνησις παρὰ Κυρίου σαβαώθ έν φάραγγι Σιὼν πλανῶνται ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου πλανῶνται ἐπὶ τὰ ὅρη

Greek cleaned_text View LIT

For It Is A Day Of Confusion, And Of Treading Down, And Of Perplexity, From The Lord, Yahweh Of Hosts, In The Valley Of Vision; A Breaking Down Of The Walls, And A Crying To The Mountains.

WEB t_web

For A Day Of Noise, And Of Treading Down, And Of Perplexity, `is' To The Lord, Jehovah Of Hosts, In The Valley Of Vision, Digging Down A Wall, And Crying Unto The Mountain.

YLT t_ylt

כי יום מהומה ומבוסה ומבוכה אדני יהוה צבאם הגיא החזיון וקרקר קירתיו שוע אל ההרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι ημερα ταραχης και απωλειας και και παρα κυριου σαβαωθ εν φαραγγι σιων πλανωνται απο μικρου εως μεγαλου πλανωνται επι τα ορη

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66