Recent Translations Isaiah 45:19

Neither In Secret Lealika Nor In The Land Of Darkness Nor Did I Say To The Seed Jacob In Vain You Asked Me To Be Me A Man Of Righteousness And Proclamations Of Truth

azure noaccets_text

I Have Not Spoken In Secret, In A Dark Place Of The Earth : I Said Not Unto The Seed Of Jacob, Seek Ye Me In Vain : I The LORD Speak Righteousness, I Declare Things That Are Right.

kjv kjv_text

I Spoke Not In Secret, In The Place Of A Land Of Darkness, I Say, Jacob Mataius Seed, Seek That I Am, I Am, I Speak Righteousness, And To Speak Truth.

polly cleaned_text

Ouk So Not WHEREIN Hide Hidden Lelalika Ydou Nor WHEREIN Place Topo Land Scotinclical Dobble Ouk So Not I Said Cyclical The Sperm Jacob In Vain Vanaion You Requested Me Ego Aimi To Be Me Ego Aimi To Be Lalon Justice And Plus Announgers Announcer Alathian Truth

polly LIT_Combined

So Not WHEREIN Hidden Lelalika Nor WHEREIN Topo Land Dobble So Not I Said The Sperm Jacob Vanaion You Requested Ego To Be Ego To Be Lalon Justice Plus Announcer Truth

polly greeked_noaccents

I Have Spoken In Secret In The Place Of The Darkness And I Said The Seed Of Jacob Maton Seek I Myself I Am I Speak Justice And The Message Of Righteousness And The Message Of The Truth

polly greeked_accents

I Did Not Speak In Secret, Nor In The Dark Place Of The Earth, I Did Not Say To Jacob's Seed In Vain, Ask Me, I Am I, I Am The One Who Speaks Justice And Proclaims The Truth

google cleaned_text

οὐκ ἐν κρυφῇ λελάληκα οὐδὲ ἐν τόπῳ γῆς σκοτινῷ οὐκ εἶπα τῷ σπέρματι Ἰακώβ Μάταιον ζητήσατε ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι λαλῶν δικαιοσύνην καὶ ἀναγγέλλων ἀλήθειαν

Greek orig_text View LIT

οὐκ ἐν κρυφῇ λελάληκα οὐδὲ ἐν τόπῳ γῆς σκοτινῷ οὐκ εἶπα τῷ σπέρματι Ἰακώβ Μάταιον ζητήσατε ἐγώ εἰμι ἐγώ εἰμι λαλῶν δικαιοσύνην καὶ ἀναγγέλλων ἀλήθειαν

Greek cleaned_text View LIT

I Have Not Spoken In Secret, In A Place Of The Land Of Darkness; I Didn't Say To The Seed Of Jacob, Seek You Me In Vain: I, Yahweh, Speak Righteousness, I Declare Things That Are Right.

WEB t_web

Not In Secret Have I Spoken, In A Dark Place Of The Earth, I Have Not Said To The Seed Of Jacob, In Vain Seek Ye Me, I `am' Jehovah, Speaking Righteousness, Declaring Uprightness.

YLT t_ylt

לא בסתר וידבר מקום הארץ וחשך לא ויאמר זרע יעקב תהו תבקשנה ואני יהוה וידבר בצדק הגיד ומישרים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουκ εν κρυφη λελαληκα ουδε εν τοπω γης σκοτεινω ουκ τω σπερματι ιακωβ ματαιον ζητησατε εγω ειμι εγω ειμι κυριος λαλων δικαιοσυνην και αναγγελλων αληθειαν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 45 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   27  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66