Recent Translations Isaiah 45:23

In Myself I Am Sorry If Justice Does Not Come Out Of My Mouth My Words Are Not Turned Away That I Bend Every Parent And Confess All The Language Of God

azure noaccets_text

I Have Sworn By Myself, The Word Is Gone Out Of My Mouth In Righteousness, And Shall Not Return , That Unto Me Every Knee Shall Bow , Every Tongue Shall Swear .

kjv kjv_text

In Me I Name, I Come Out Of My Mouth Righteousness, That My Words May Not Be Turned Back, Because I Bend Every Fruit, And All God Is Confessed.

polly cleaned_text

Kati Of The Of Myself Omnyo E Hey Min Do Not Exit Is Liberated Ec From Of Mouth Oral My Justice The Reasons My Ouk So Not Reversed Dissipated That Emes Me Bend Burn Pan All Every Each Gony And Plus Confessed Pasha Pasha Gloussa Language Cyclical The Godly Godsend

polly LIT_Combined

Kati Of Myself Omnyo Hey Do Not Is Liberated From Of Oral My Justice The Reasons My So Not Dissipated That Me Burn All Every Each Gony Plus Confessed Pasha Language The Godsend

polly greeked_noaccents

By Myself I Am In My Mouth Righteousness Exits In My Mouth My Words Are Reversed That I Bend All The Fertile And Confess All The Lusts Of God

polly greeked_accents

I Swear To Myself, If Righteousness Does Not Proceed From My Mouth, My Words Will Not Be Turned Away, Because Every Knee Will Bow To Me And Every Tongue Will Confess To God

google cleaned_text

κατ᾿ ἐμαυτοῦ ὀμνύω εἰ μὴν ἐξελεύσεται ἐκ τοῦ στόματός μου δικαιοσύνη οἶ λόγοι μου οὐκ ἀποστραφήσονται ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ καὶ ἐξομολογήσεται πᾶσα γλῶσσα τῷ θεῷ

Greek orig_text View LIT

κατ᾿ ἐμαυτοῦ ὀμνύω εἰ μὴν ἐξελεύσεται ἐκ τοῦ στόματός μου δικαιοσύνη οἶ λόγοι μου οὐκ ἀποστραφήσονται ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ καὶ ἐξομολογήσεται πᾶσα γλῶσσα τῷ θεῷ

Greek cleaned_text View LIT

By Myself Have I Sworn, The Word Is Gone Forth From My Mouth [in] Righteousness, And Shall Not Return, That To Me Every Knee Shall Bow, Every Tongue Shall Swear.

WEB t_web

By Myself I Have Sworn, Gone Out From My Mouth In Righteousness Hath A Word, And It Turneth Not Back, That To Me, Bow Doth Every Knee, Every Tongue Swear.

YLT t_ylt

• השבעה ותוצא פיה צדקה ודברים לא שובך כי • כרע כל ברכי השבעה כל ללשנו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κατ εμαυτου η μην εξελευσεται εκ του στοματος μου δικαιοσυνη οι λογοι μου ουκ αποστραφησονται οτι εμοι καμψει παν γονυ και εξομολογησεται πασα γλωσσα τω θεω

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 45 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   27  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66