Recent Translations Isaiah 45:16

All These Objects Are Shamed And Encroached Upon, And They Go Forth In Shame, Inaugurating To Me Islands

azure noaccets_text

They Shall Be Ashamed , And Also Confounded , All Of Them: They Shall Go To Confusion Together That Are Makers Of Idols.

kjv kjv_text

All Those Who Are Adhering To Him Are Strengthened And Ashamed, And Walk In The Inclement; Ye Go Before With Youths.

polly cleaned_text

Are Strengthened Are Ashamed And Plus Are Enshrined Are Enrassed Everyone Pandas The Researchers Objects This Is This And Plus March WHEREIN Reconcility Shameful Enforize Inaugurated To Unto With Niseos Islets

polly LIT_Combined

Are Ashamed Plus Are Enrassed Pandas The Objects This Plus March WHEREIN Shameful Inaugurated Unto With Islets

polly greeked_noaccents

They Are Strengthened And They Are Ashamed All That Are Conjugated By Him And March In The Struggle Ye Are Forthcoming With You

polly greeked_accents

All His Objects Are Encumbered And Encumbered, And They Travel In Greatness, Set Out Towards The Islands

google cleaned_text

αἰσχυνθήσονται καὶ ἐντραπήσονται πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ καὶ πορεύσονται ἐν αἰσχύνῃ ἐγκαινίζεσθε πρὸς μέ νῆσοι

Greek orig_text View LIT

αἰσχυνθήσονται καὶ ἐντραπήσονται πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ καὶ πορεύσονται ἐν αἰσχύνῃ ἐγκαινίζεσθε πρὸς μέ νῆσοι

Greek cleaned_text View LIT

They Shall Be Disappointed, Yes, Confounded, All Of Them; They Shall Go Into Confusion Together Who Are Makers Of Idols.

WEB t_web

They Have Been Ashamed, And They Have Even Blushed -- All Of Them, Together Gone In Confusion Have Those Carving Images.

YLT t_ylt

יתבששו גם תכלם כל יחדו ההלך כלמתי חרש וצורם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αισχυνθησονται και εντραπησονται παντες οι αντικειμενοι αυτω και πορευσονται εν αισχυνη εγκαινιζεσθε προς με νησοι

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 45 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   27  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66