Recent Translations Isaiah 45:21

They Have Announced That They Have Heard Them In The Same Way Since I Have Been Announced By God And No One Else But Me Is Righteous And Saved By Me

azure noaccets_text

Tell Ye, And Bring Them Near ; Yea, Let Them Take Counsel Together : Who Hath Declared This From Ancient Time ? Who Hath Told It From That Time? Have Not I The LORD ? And There Is No God Else Beside Me; A Just God And A Saviour ; There Is None Beside Me.

kjv kjv_text

But They Have Spoken, We Know, But Hear Them They Have Created These Things, Since Then He Was Born Unto Us, One God, And Not Yet Another Within Me, Just And A Savior Not Yet Me.

polly cleaned_text

E Hey Announce They Anged They Touchedged To Where Knowingly Known Ma Ama Tis The Acusta Audible Created Made These Ap From Then Anigeli Angeli We You Me Ego The God Gods And Plus Ouk So Not Estin Is Another Other Plen Minus By Me Righteous Rightful And Plus Satir Savior Ouk So Not Estin Is Parox Parex By Me

polly LIT_Combined

Hey Announce They Touchedged Where Known Ama The Audible Made These From Then Angeli You Ego The Gods Plus So Not Is Other Minus Me Rightful Plus Savior So Not Is Parex Me

polly greeked_noaccents

I Announce The Angels They Are Of Knowledge But He Hath Made These Things From Then He Told Us God And He Is Another Part Of My Righteous And Saviour Who Is In The Presence Of Me

polly greeked_accents

If They Preached, They Drew Near, That We May Know, If They Heard And Did These Things, From Then On, I, Who Am God, And There Is No Other Righteous Besides Me, And There Is No Savior Beside Me

google cleaned_text

εἰ ἀναγγέλλουσιν ἐγγισάτωσαν ἴνα γνῶμεν ἅμα τίς ἀκουστὰ ἐποίησεν ταῦτα ἀπ τότε ἀνηγγέλη ὑμῖν Ἐγὼ ὃ θεός καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν ἐμοῦ δίκαιος καὶ σωτήρ οὐκ ἔστιν παρὲξ ἐμοῦ

Greek orig_text View LIT

εἰ ἀναγγέλλουσιν ἐγγισάτωσαν ἴνα γνῶμεν ἅμα τίς ἀκουστὰ ἐποίησεν ταῦτα ἀπ τότε ἀνηγγέλη ὑμῖν Ἐγὼ ὃ θεός καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν ἐμοῦ δίκαιος καὶ σωτήρ οὐκ ἔστιν παρὲξ ἐμοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Declare You, And Bring [it] Forth; Yes, Let Them Take Counsel Together: Who Has Shown This From Ancient Time? Who Has Declared It Of Old? Haven't I, Yahweh? And There Is No God Else Besides Me, A Just God And A Savior; There Is No One Besides Me.

WEB t_web

Declare Ye, And Bring Near, Yea, They Take Counsel Together, Who Hath Proclaimed This From Of Old? From That Time Hath Declared It? Is It Not I -- Jehovah? And There Is No Other God Besides Me, A God Righteous And Saving, There Is None Save Me.

YLT t_ylt

הגיד ויגש אף איעצך יחדו מי וישמעו זאת מקדם אז הגיד לא ואני יהוה אין עוד אלהים בלעדי לאל צדיק ויושען אין זולתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ει αναγγελουσιν εγγισατωσαν ινα γνωσιν αμα τις εποιησεν ταυτα απ αρχης τοτε ανηγγελη υμιν εγω ο θεος και ουκ εστιν αλλος πλην εμου δικαιος και σωτηρ ουκ εστιν εμου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 45 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   27  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66