Recent Translations Isaiah 57:11

And The Dogs Cheeky On The Soul, Not All Of Whom Are Greedy And Wicked, All In Their Own Ways Have Each Followed In This Way

azure noaccets_text

Thou Hast Revered Feared And Lied Me, And Thou Hast Not Received Me In The Mind, Nor In Thy Heart, Nor In Thy Heart, And Thou Shalt Not Fear Me.

azure noaccets_text

And Of Whom Hast Thou Been Afraid Or Feared , That Thou Hast Lied , And Hast Not Remembered Me, Nor Laid It To Thy Heart ? Have Not I Held My Peace Even Of Old, And Thou Fearest Me Not?

kjv kjv_text

And Of Whom Hast Thou Been Afraid Or Feared , That Thou Hast Lied , And Hast Not Remembered Me, Nor Laid It To Thy Heart ? Have Not I Held My Peace Even Of Old, And Thou Fearest Me Not?

kjv kjv_text

And The Canines Of The Soul See Plurality And Evil, They Have Known All Understanding In Which They Have Followed This Unabashedness.

polly cleaned_text

Whom I Have Ever Feared, And Lied Me, And When Thou Remembrance Me, That Thou Hast Given Me The Intellect, Not In Thy Heart, And I See Thee In The Impulse, And With Me Not Feared

polly cleaned_text

And Plus The Hens Canines Revelation Cheeky T The Psyche Soul Ouk So Not Publishers Nationers Plague Pleneful And Plus Isin Is Evil Cunning Ouk So Not Publishers Nationers Prudence Consensible Everyone Pandas WHEREIN Tais Ties Its' Streets These Of Them Followed Eikastos Each Katia According The This Self

polly LIT_Combined

Tina I Have Been Reverent Fearful You Are Afraid And Plus Lie With And Plus Ouk So Not Of Memoriality Memorial My Ydou Nor Took Elabes With Is In T The Genyan Dienian Ydou Nor Is In T The Heart Your Kagu And Into See Of The Impulse Para And Plus Hm Me Ouk So Not Fearful You Are Afraid

polly LIT_Combined

Tina Reverent You Are Afraid Plus Lie With Plus So Not Memorial My Nor Elabes With In The Dienian Nor In The Heart Your And Into Of The Para Plus Me So Not You Are Afraid

polly greeked_noaccents

Tina Reverent You Are Afraid Plus Lie With Plus So Not Memorial My Nor Elabes With In The Dienian Nor In The Heart Your And Into Of The Para Plus Me So Not You Are Afraid

polly greeked_noaccents

Whoever I Have Feared And I Lie With Me And My Remembrance I Have Received With You The Mind Of Your Mind With Thy Heart Waved Thee Behold You And Thou Hast Feared Me

polly greeked_accents

Whoever I Have Feared And I Lie With Me And My Remembrance I Have Received With You The Mind Of Your Mind With Thy Heart Waved Thee Behold You And Thou Hast Feared Me

polly greeked_accents

And The Hounds, Arrogant In Spirit, Do Not Know The Flood And Are Cunning And Do Not Know Prudence, Everyone In Their Ways Followed Each One According To His Own

google cleaned_text

How Did You Respect Me, You Were Afraid To Lie To Me And You Didn't Remember Me, You Didn't Take My Mind Or Your Heart With Me, I Saw You, I Saw You, And You Weren't Afraid Of Me

google cleaned_text

καὶ οἱ κύνες ἀναιδεῖς τῇ ψυχῇ οὐκ εἰδότες πλησμονήν καί εἰσιν πονηροὶ οὐκ εἰδότες σύνεσιν πάντες ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν ἐξηκολούθησαν ἕκαστος κατὰ τὸ αὑτό

Greek orig_text View LIT

τίνα εὐλαβηθεῖσα ἐφοβήθης καὶ ἐψεύσω με καὶ οὐκ ἐμνήσθης μου οὐδὲ ἔλαβές με εἷς τὴν διάνοιαν οὐδὲ εἷς τὴν καρδίαν σου κἀγώ σε ἰδὼν παρορῶ καὶ ἐμὲ οὐκ ἐφοβήθης

Greek orig_text View LIT

καὶ οἱ κύνες ἀναιδεῖς τῇ ψυχῇ οὐκ εἰδότες πλησμονήν καί εἰσιν πονηροὶ οὐκ εἰδότες σύνεσιν πάντες ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν ἐξηκολούθησαν ἕκαστος κατὰ τὸ αὑτό

Greek cleaned_text View LIT

τίνα εὐλαβηθεῖσα ἐφοβήθης καὶ ἐψεύσω με καὶ οὐκ ἐμνήσθης μου οὐδὲ ἔλαβές με εἷς τὴν διάνοιαν οὐδὲ εἷς τὴν καρδίαν σου κἀγώ σε ἰδὼν παρορῶ καὶ ἐμὲ οὐκ ἐφοβήθης

Greek cleaned_text View LIT

Of Whom Have You Been Afraid And In Fear, That You Lie, And Have Not Remembered Me, Nor Laid It To Your Heart? Haven't I Held My Peace Even Of Long Time, And You Don't Fear Me?

WEB t_web

And Of Whom Hast Thou Been Afraid, And Fearest, That Thou Liest, And Me Hast Not Remembered? Thou Hast Not Laid `it' To Thy Heart, Am Not I Silent, Even From Of Old? And Me Thou Fearest Not?

YLT t_ylt

את מי ודאג ואירא כי ויכזב את לא ויזכר לא וישם על לבו לא ואני מחשים לעלם את לא ואירא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

συ τινα ευλαβηθεισα εφοβηθης και με και ουκ εμνησθης μου ουδε ελαβες με εις την διανοιαν ουδε εις την καρδιαν σου σε ιδων και εμε ουκ εφοβηθης

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 57 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66