Recent Translations Isaiah 57:9

And Thou Hast Pluralized Thy Fornication With Them, And Many Thou Hast Made Them Far From Thee, And Thou Hast Sent Forth Thy Boundaries, And Thou Hast Turned Away, And Thou Hast Turned Away And Fallen To The Point Of Death.

azure noaccets_text

And Thou Wentest To The King With Ointment, And Didst Increase Thy Perfumes, And Didst Send Thy Messengers Far Off, And Didst Debase Thyself Even Unto Hell.

kjv kjv_text

And You Have Filled Thy Fornication With Them, And Many Have Made It Far Away From You, And Sent Ambassadors From Thy Borders, And Thou Hast Returned And Humbled.

polly cleaned_text

And Plus Plethical Wreathed T The Prostitution Your With These Of Them And Plus Many Of The Made The Them By Far Long From Your And Plus Asteilas Dispatched Ambassadors Above Super The Limits Your And Plus Reversed Revox And Plus Humiliated Eos Up Dou Hadu

polly LIT_Combined

Plus Wreathed The Prostitution Your Meta Of Them Plus Many Made Them Long From Your Plus Dispatched Ambassadors Super The Limits Your Plus Revox Plus Humiliated Up Hadu

polly greeked_noaccents

And Multiply Your Fornication With Them And Many Have Made It Long From You And Sent Ambassadors Beyond Thy Limits And Have Returned And Humiliated At The Same Time

polly greeked_accents

And You Multiplied Your Fornication With Them, And Many You Caused Them To Be Far From You, And You Sent Ambassadors Beyond Your Border, And You Turned Back And Humbled Yourself To Hell.

google cleaned_text

καὶ ἐπλήθυνας τὴν πορνείαν σου μετ αὐτῶν καὶ πολλοὺς ἐποίησας τοὺς μακρὰν ἀπὸ σοῦ καὶ ἀπέστειλας πρέσβεις ὑπὲρ τὸ ὅριά σου καὶ ἀπέστρεψας καὶ ἐταπεινώθης ἕως ᾄδου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπλήθυνας τὴν πορνείαν σου μετ αὐτῶν καὶ πολλοὺς ἐποίησας τοὺς μακρὰν ἀπὸ σοῦ καὶ ἀπέστειλας πρέσβεις ὑπὲρ τὸ ὅριά σου καὶ ἀπέστρεψας καὶ ἐταπεινώθης ἕως ᾄδου

Greek cleaned_text View LIT

You Went To The King With Oil, And Did Increase Your Perfumes, And Did Send Your Ambassadors Far Off, And Did Debase Yourself Even To Sheol.

WEB t_web

And Goest Joyfully To The King In Ointment, And Dost Multiply Thy Perfumes, And Sendest Thine Ambassadors Afar Off, And Humblest Thyself Unto Sheol.

YLT t_ylt

ותשרי מלך שמן ורבו רקחיך ישלח צריה עד מרחק משפיל עד שאלה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επληθυνας την πορνειαν σου μετ αυτων και πολλους εποιησας τους μακραν απο σου και απεστειλας υπερ τα ορια σου και απεστρεψας και εταπεινωθης εως αδου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 57 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66