Recent Translations Isaiah 57:5

THE BEGGARS OF THE IDOL UNDER A FOREST TREE SLAUGHTERING THEIR CHILDREN IN THE GORGE IN THE MIDDLE OF THE STONES

azure noaccets_text

Enflaming Yourselves With Idols Under Every Green Tree, Slaying The Children In The Valleys Under The Clifts Of The Rocks ?

kjv kjv_text

Those Who Plead The Same Under The Trees Of A Forest, Slaughtering Their Children In The Farangxins, In The Midst Of The Stones.

polly cleaned_text

The Parakalousies Pleasers The See Idols By Sub Trees Forestor Forest Slaughtering Sfenders Tva The Children These Of Them WHEREIN Tais Ties Farangxin Canyon Ana Per Medium Mid Of Stones

polly LIT_Combined

The Pleasers The Idols Sub Trees Forest Sfenders The Children Of Them WHEREIN Ties Canyon Per Mid Of Stones

polly greeked_noaccents

They That Beg The Faces Of Forest Trees Slaughter These Children In The Canyons Through The Stones

polly greeked_accents

Those Beseeching The Idol Under Forest Trees Slaughtering Their Children In The Hollows Between The Stones

google cleaned_text

οἱ παρακαλοῦντες τὸ εἴδωλα ὑπὸ δένδρα δασέα σφάζοντες τὰ τέκνα αὐτῶν ἐν ταῖς φάραγξιν ἀνὰ μέσον τῶν πετρῶν

Greek orig_text View LIT

οἱ παρακαλοῦντες τὸ εἴδωλα ὑπὸ δένδρα δασέα σφάζοντες τὰ τέκνα αὐτῶν ἐν ταῖς φάραγξιν ἀνὰ μέσον τῶν πετρῶν

Greek cleaned_text View LIT

You Who Inflame Yourselves Among The Oaks, Under Every Green Tree; Who Kill The Children In The Valleys, Under The Clefts Of The Rocks?

WEB t_web

Who Are Inflamed Among Oaks, Under Every Green Tree, Slaughtering The Children In Valleys, Under Clefts Of The Rocks.

YLT t_ylt

וחם לאל מתחת כל עץ רענן לשחט וילד בנחל מתחת בסעיף הסלע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οι παρακαλουντες επι τα ειδωλα υπο δενδρα σφαζοντες τα τεκνα αυτων εν ταις φαραγξιν ανα μεσον των πετρων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 57 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66