Recent Translations Isaiah 57:16

And Not In The Everlasting Avengment Of Us, Nor For Ever I Am Angry, My Spirit Is Unleashed, And The Breath Has Come To Pass.

azure noaccets_text

For I Will Not Contend For Ever, Neither Will I Be Always Wroth : For The Spirit Should Fail Before Me, And The Souls Which I Have Made .

kjv kjv_text

And In The Midst Of The Sea I Will Give Unto Us, Whom I Am In All Wrath, I Am A Spirit, For I Come Out Of Me, And The Breath Of All I Have Created.

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not Is In The This Aionas Centuriage To Judge Avenge Us Ydou Nor Dia Panton Everywhere I Am Get Angry We You Spirit Gr For Par παρ&# By Me Exit Is Liberated And Plus Pnoen Breath Pasan Pashan Me Ego I Created I Made

polly LIT_Combined

Plus So Not In This Centuriage Avenge Us Nor Dia Everywhere Get Angry You Spirit For Par Me Is Liberated Plus Breath Pashan Ego I Made

polly greeked_noaccents

And In The Holy Ages Shall I Judge Us Through All Things I Am Wary I Shall Be A Spirit For Me Shall Come Forth And The Breath Of All I Have Created

polly greeked_accents

And I Will Not Avenge You Forever, Nor Will I Be Angry With You For Everything, For Spirit Goes Forth From Me And I Have Made Every Breath

google cleaned_text

καὶ οὐκ εἰς τὸν αἰῶνα ἐκδικήσω ὑμᾶς οὐδὲ διὰ παντὸς ὀργισθήσομαι ὑμῖν πνεῦμα γὰρ παρ ἐμοῦ ἐξελεύσεται καὶ πνοὴν πᾶσαν ἐγὼ ἐποίησα

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐκ εἰς τὸν αἰῶνα ἐκδικήσω ὑμᾶς οὐδὲ διὰ παντὸς ὀργισθήσομαι ὑμῖν πνεῦμα γὰρ παρ ἐμοῦ ἐξελεύσεται καὶ πνοὴν πᾶσαν ἐγὼ ἐποίησα

Greek cleaned_text View LIT

For I Will Not Contend Forever, Neither Will I Be Always Angry; For The Spirit Would Faint Before Me, And The Souls Who I Have Made.

WEB t_web

For, Not To The Age Do I Strive, Nor For Ever Am I Wroth, For The Spirit From Before Me Is Feeble, And The Souls I Have Made.

YLT t_ylt

כי לא לעלם ויריבו לא נצח ויקצף כי ורוח פני ובהעטיף נשמת ואני ויעש

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουκ εις τον αιωνα εκδικησω υμας ουδε δια παντος οργισθησομαι υμιν πνευμα γαρ παρ εμου εξελευσεται και πνοην πασαν εγω εποιησα

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 57 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66