Recent Translations Isaiah 57:17

By Sin What I Have Hoped For Him, And I Have Returned To Him And Turned My Face Away From Him, And He Has Been Hoped And Brutally Brought Forth In His Way.

azure noaccets_text

For The Iniquity Of His Covetousness Was I Wroth , And Smote Him: I Hid Me, And Was Wroth , And He Went On Frowardly In The Way Of His Heart.

kjv kjv_text

For Sin What Have I Saddened Him, And Smote Him, And Returned My Face To Him, And Was Sorrowful, And Walked In His Way.

polly cleaned_text

Dia Abartean Sin What I Regretted I Was Sorry Him And Plus I Have I Scaw Him And Plus I Reversed Revoked The Face My Ap From Of Him Of This And Plus Regretted Slugged And Plus Went Marching Brutal Strygnos WHEREIN Tais Ties Its' Streets Of Him Of This

polly LIT_Combined

Dia Sin What I Was Sorry Him Plus I Scaw Him Plus Revoked The Face My From Of This Plus Slugged Plus Marching Strygnos WHEREIN Ties Streets Of This

polly greeked_noaccents

For Sin What Have I Pity Him And Smote Him And Turned My Face Back From Him And He Was Sorrow And He Went Cruel Unto Him

polly greeked_accents

For What Sin Did I Have Pity On Him And I Struck Him Down And Turned My Face Away From Him And He Was Pitied And He Went Cold In His Ways

google cleaned_text

δια ἁμαρτίαν τι ἐλύπησα αὐτόν καὶ ἐπάταξα αὐτὸν καὶ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπ αὐτοῦ καὶ ἐλυπήθη καὶ ἐπορεύθη στυγνὸς ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

δια ἁμαρτίαν τι ἐλύπησα αὐτόν καὶ ἐπάταξα αὐτὸν καὶ ἀπέστρεψα τὸ πρόσωπόν μου ἀπ αὐτοῦ καὶ ἐλυπήθη καὶ ἐπορεύθη στυγνὸς ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

For The Iniquity Of His Covetousness Was I Angry, And Struck Him; I Hid [my Face] And Was Angry; And He Went On Backsliding In The Way Of His Heart.

WEB t_web

For The Iniquity Of His Dishonest Gain, I Have Been Wroth, And I Smite Him, Hiding -- And Am Wroth, And He Goeth On Turning Back In The Way Of His Heart.

YLT t_ylt

עוני בצע ויקצף הכות אסתר ויקצף ההלך שובב דרך לבו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δι αμαρτιαν βραχυ τι ελυπησα αυτον και επαταξα αυτον και απεστρεψα το προσωπον μου απ αυτου και ελυπηθη και επορευθη εν ταις οδοις αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 57 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66