Recent Translations Isaiah 57:15

The Lord Says The Most High Dweller Of The Century Holy In His Holy Name The Lord The Most High In The Holy Resting And Short-souled Teachings Long-suffering And Giving Life To The Broken Hearts

azure noaccets_text

For Thus Saith The High And Lofty One That Inhabiteth Eternity, Whose Name Is Holy ; I Dwell In The High And Holy Place, With Him Also That Is Of A Contrite And Humble Spirit, To Revive The Spirit Of The Humble, And To Revive The Heart Of The Contrite Ones .

kjv kjv_text

Thus Saith The LORD, He Is A Believer, Who Is In The High Dwellings Of The Holy Son, His Name Is The Lord, Who Is Faithful In Holy, Resting And Scarcely, Giving Long Incense, And Giving Life To Such A Broken Heart.

polly cleaned_text

Sako So Says Main Lord The Stew Highest The WHEREIN High Inhabitation Inhabited The This Aionas Centuriage Son Saint WHEREIN Saintswomen Agioi Name This Is This Main Lord Stew Highest WHEREIN Saintswomen Agioi Resting And Plus Oligopsychoiosis Oligopsychology Didos Didous Macroincense Macro Incense And Plus Didos Didous Zoen Life The Per Devastated T The Heart

polly LIT_Combined

So Says Lord The Highest The WHEREIN High Inhabited This Centuriage Saint WHEREIN Agioi Name This Lord Highest WHEREIN Agioi Resting Plus Oligopsychology Didous Macro-incense Plus Didous Life Per Devastated The Heart

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord Uncooked The High Dwelling Of The Holy Ones Son In The Holy Name Of This Lord In The Saints Resting And Fearless Giving Long Incense And Giving Life To The Broken Heart

polly greeked_accents

Thus Says The Lord Who Dwells On High For Ever, Holy Among The Saints Is His Name, Lord, The Most High Among The Saints, Who Gives Rest To The Faint-hearted And Gives Long-suffering And Life To The Brokenhearted.

google cleaned_text

Τάδε λέγει Κύριος ὃ ὕψιστος ὁ ἐν ὑψηλοῖς κατοικῶν τὸν αἰῶνα Ἅγιος ἐν ἁγίοις ὄνομα αὐτῷ Κύριος ὕψιστος ἐν ἁγίοις ἀναπαυόμενος καὶ ὀλιγοψύχοις διδοὺς μακροθυμίαν καὶ διδοὺς ζωὴν τοῖς συντετριμμένοις τὴν καρδίαν

Greek orig_text View LIT

Τάδε λέγει Κύριος ὃ ὕψιστος ὁ ἐν ὑψηλοῖς κατοικῶν τὸν αἰῶνα Ἅγιος ἐν ἁγίοις ὄνομα αὐτῷ Κύριος ὕψιστος ἐν ἁγίοις ἀναπαυόμενος καὶ ὀλιγοψύχοις διδοὺς μακροθυμίαν καὶ διδοὺς ζωὴν τοῖς συντετριμμένοις τὴν καρδίαν

Greek cleaned_text View LIT

For Thus Says The High And Lofty One Who Inhabits Eternity, Whose Name Is Holy: I Dwell In The High And Holy Place, With Him Also Who Is Of A Contrite And Humble Spirit, To Revive The Spirit Of The Humble, And To Revive The Heart Of The Contrite.

WEB t_web

For Thus Said The High And Exalted One, Inhabiting Eternity, And Holy `is' His Name: `In The High And Holy Place I Dwell, And With The Bruised And Humble Of Spirit, To Revive The Spirit Of The Humble, And To Revive The Heart Of Bruised Ones,'

YLT t_ylt

כי כה ויאמר ותרם מנשא וישכן ועד קדוש שם מרומי קדוש וישכן את דכאי שפל ורוח ויחי ורוח שפל ויחי לבו ידכאום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος ο υψιστος ο εν υψηλοις τον αιωνα αγιος εν αγιοις ονομα αυτω κυριος υψιστος εν αγιοις αναπαυομενος και ολιγοψυχοις διδους μακροθυμιαν και διδους ζωην τοις συντετριμμενοις την καρδιαν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 57 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66