Recent Translations Isaiah 57:8

And Behind The Stations Of Thy Door Thou Hast Remembranced Thy Eye That If Of Me Thou Hast Left Most Of What Thou Hast Loved The Sleeping After Thee

azure noaccets_text

Behind The Doors Also And The Posts Hast Thou Set Up Thy Remembrance : For Thou Hast Discovered Thyself To Another Than Me, And Art Gone Up ; Thou Hast Enlarged Thy Bed, And Made Thee A Covenant With Them; Thou Lovedst Their Bed Where Thou Sawest It.

kjv kjv_text

And Behind The Stations Of Thy Door Have You Made A Memory Of Thee, That In My Own Apostle Now What Have You Loved The Sleeping With You?

polly cleaned_text

And Plus Posterior Back Of Weightings Station Of The Port Your Iike You Wicked Memorials Your ᾤου Ooh That In If Ap From By Me Apostas Distal Longer Most What Quotations Here Loved The Them Sleepers Aftera Meta Your

polly LIT_Combined

Plus Back Of Station The Port Your You Wicked Memorials Your Ooh That If From Me Distal Most What Here Loved Them Sleepers Meta Your

polly greeked_noaccents

And Behind The Stands Of Thy Door You Have Been Your Memorial And That In Me Now What Thou Hast Brought The Sleepers After You

polly greeked_accents

And Behind The Posts Of Your Door You Stood As A Memorial For Yourself, Because If You Are Far From Me, What Will You Do, You Loved Those Who Slept With You

google cleaned_text

καὶ ὀπίσω τῶν σταθμῶν τῆς θύρας σου ἔθηκας μνημόσυνά σου ᾤου ὅτι ἐὰν ἀπ ἐμοῦ ἀποστῇς πλεῖόν τι ἔξεις ἠγάπησας τοὺς κοιμωμένους μετὰ σοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ὀπίσω τῶν σταθμῶν τῆς θύρας σου ἔθηκας μνημόσυνά σου ᾤου ὅτι ἐὰν ἀπ ἐμοῦ ἀποστῇς πλεῖόν τι ἔξεις ἠγάπησας τοὺς κοιμωμένους μετὰ σοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Behind The Doors And The Posts Have You Set Up Your Memorial: For You Have Uncovered [yourself] To Another Than Me, And Are Gone Up; You Have Enlarged Your Bed, And Made You A Covenant With Them: You Loved Their Bed Where You Saw It.

WEB t_web

And Behind The Door, And The Post, Thou Hast Set Up Thy Memorial, For From Me Thou Hast Removed, And Goest Up, Thou Hast Enlarged Thy Couch, And Dost Covenant For Thyself Among Them, Thou Hast Loved Their Couch, The Station Thou Sawest,

YLT t_ylt

אחרי והדלת המזוזת וישם לזכרון כי את ויתגל יעלה הרחיב משכבי יכרת • הם אהבת משכבי ידו תחזה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οπισω των της θυρας σου εθηκας μνημοσυνα σου ωου οτι εαν απ εμου πλειον τι εξεις ηγαπησας τους κοιμωμενους μετα σου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 57 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66