Recent Translations Isaiah 59:12

Many Of Us The Iniquity Against You And Our Sins Have Been Resurrected By Our Wickedness In One And Our Offenses Are Known To Us

azure noaccets_text

For Our Transgressions Are Multiplied Before Thee, And Our Sins Testify Against Us: For Our Transgressions Are With Us; And As For Our Iniquities, We Know Them;

kjv kjv_text

For Many Of Us The Iniquity Against You, And Our Sins Have Given Us Our Hearts Our Laws Against Us, And Our Sins, And Our Crimes, We Know

polly cleaned_text

A Lot Many Gr For Us The Lawlessness Iniquity On The Contrary Against Your And Plus Ai E Sins Us They They Stood Us Mei Ai E Gr For Law-laws Illegitimate Us WHEREIN Us Mei And Plus The Wragons Offenses Us We Know

polly LIT_Combined

Many For Us The Iniquity Against Your Plus E Sins Us They Stood Mei E For Illegitimate Us WHEREIN Mei Plus The Offenses Us We Know

polly greeked_noaccents

Many For Us The Lawlessness Against You And Our Sins Have Stood Us For Our Laws Against Us And Our Wrongdoing

polly greeked_accents

For Our Iniquity Against You Is Many, And Our Sins Have Resisted Us; For Our Iniquities Are In Us, And Our Transgressions Are Known

google cleaned_text

πολλὴ γὰρ ἡμῶν ἡ ἀνομία ἐναντίον σου καὶ αἱ ἁμαρτίαι ἡμῶν ἀντέστησαν ἡμῖν αἱ γὰρ ἀνομίαι ἡμῶν ἐν ἡμῖν καὶ τὸ ἀδικήματα ἡμῶν ἔγνωμεν

Greek orig_text View LIT

πολλὴ γὰρ ἡμῶν ἡ ἀνομία ἐναντίον σου καὶ αἱ ἁμαρτίαι ἡμῶν ἀντέστησαν ἡμῖν αἱ γὰρ ἀνομίαι ἡμῶν ἐν ἡμῖν καὶ τὸ ἀδικήματα ἡμῶν ἔγνωμεν

Greek cleaned_text View LIT

For Our Transgressions Are Multiplied Before You, And Our Sins Testify Against Us; For Our Transgressions Are With Us, And As For Our Iniquities, We Know Them:

WEB t_web

For Our Transgressions Have Been Multiplied Before Thee, And Our Sins Have Testified Against Us, For Our Transgressions `are' With Us, And Our Iniquities -- We Have Known Them.

YLT t_ylt

כי ורבו פשעי כנגדו חטאת ויען • כי פשעי את עוני ידע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

πολλη γαρ ημων η ανομια εναντιον σου και αι αμαρτιαι ημων ημιν αι γαρ ανομιαι ημων εν ημιν και τα αδικηματα ημων εγνωμεν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 59 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66