Recent Translations Isaiah 59:13

We Have Fallen And We Have Lied, And We Have Fallen From The Back Of God, We Have Been Unjustly Attacked And We Have Been Persuaded And Studied From Our Hearts For Reasons Of Injustice

azure noaccets_text

In Transgressing And Lying Against The LORD, And Departing Away From Our God, Speaking Oppression And Revolt, Conceiving And Uttering From The Heart Words Of Falsehood.

kjv kjv_text

We Have Respected And Lied, And We Have Risen From The Back Of God, We Have Uttered Unjustly, And We Have Been Disciplined, And Studied From Our Hearts The Reasons That Are Not Right

polly cleaned_text

We Respected We Disrespectful And Plus We Falsified We Lie And Plus We Said We Revoted From Backward Back Of Of God God We Spared We Have Spoken Unfairly And Plus We Persuade Epithisawe We Are We And Plus We Studied From Heart Us Reasons Unrighteous

polly LIT_Combined

We Disrespectful Plus We Lie Plus We Revoted From Back Of God We Have Spoken Unfairly Plus Epithisawe We Plus We Studied From Heart Us Reasons Unrighteous

polly greeked_noaccents

We Have Respected And Falsely And We Have Resumed From Behind God We Have Spake Unjustly And Persuade And Studied From Our Heart Unrighteous Words

polly greeked_accents

We Worshiped And Lied And Fell From The Back Of God We Spoke Unrighteousness And Persuaded Him And Studied From Our Heart The Words Of Unrighteousness

google cleaned_text

ἠσεβήσαμεν καὶ ἐψευσάμεθα καὶ ἀπέστημεν ἀπὸ ὄπισθεν τοῦ θεοῦ ἐλαλήσαμεν ἄδικα καὶ ἠπειθήσαμεν ἐκύομεν καὶ ἐμελετήσαμεν ἀπὸ καρδίας ἡμῶν λόγους ἀδίκους

Greek orig_text View LIT

ἠσεβήσαμεν καὶ ἐψευσάμεθα καὶ ἀπέστημεν ἀπὸ ὄπισθεν τοῦ θεοῦ ἐλαλήσαμεν ἄδικα καὶ ἠπειθήσαμεν ἐκύομεν καὶ ἐμελετήσαμεν ἀπὸ καρδίας ἡμῶν λόγους ἀδίκους

Greek cleaned_text View LIT

Transgressing And Denying Yahweh, And Turning Away From Following Our God, Speaking Oppression And Revolt, Conceiving And Uttering From The Heart Words Of Falsehood.

WEB t_web

Transgressing, And Lying Against Jehovah, And Removing From After Our God, Speaking Oppression And Apostacy, Conceiving And Uttering From The Heart Words Of Falsehood.

YLT t_ylt

פשעו ותכחש יהוה תסיג אחרי אלהים וידבר העשק סרה ותהר והגית לבו ודברים שקר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ησεβησαμεν και και απο οπισθεν του θεου ημων ελαλησαμεν αδικα και ηπειθησαμεν και εμελετησαμεν απο καρδιας ημων λογους αδικους

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 59 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66