Recent Translations Isaiah 63:10

But They Were Persuaded And Excommunicated The Holy Spirit, And They Turned To Enemies, And He Fought Them

azure noaccets_text

But They Rebelled , And Vexed His Holy Spirit : Therefore He Was Turned To Be Their Enemy , And He Fought Against Them.

kjv kjv_text

They Were Not Persuaded And Shouted The Spirit Of The Son, And They Turned Them To Me, And He Fought Them.

polly cleaned_text

These They D Yet Persuaded Perpited And Plus Paroxyaned Obsolete The Spirit The Tie Sainon And Plus Turned Tarafi These Is In Echrn Enemy And Plus He Fought This Them

polly LIT_Combined

They Yet Perpited Plus Obsolete The Spirit The Sainon Plus Tarafi These In Enemy Plus He Fought Them

polly greeked_noaccents

They Were Not Persuaded And Propired The Spirit Of The Son And He Turned Them Into A Man And He Fought Them

polly greeked_accents

And They Persuaded And Provoked The Holy Spirit, And An Enemy Turned Against Them And He Fought Against Them

google cleaned_text

αὐτοὶ δὲ ἠπείθησαν καὶ παρώξυναν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ ἐστράφη αὐτοῖς εἷς ἔχθραν καὶ αὐτὸς ἐπολέμησεν αὐτούς

Greek orig_text View LIT

αὐτοὶ δὲ ἠπείθησαν καὶ παρώξυναν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καὶ ἐστράφη αὐτοῖς εἷς ἔχθραν καὶ αὐτὸς ἐπολέμησεν αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

But They Rebelled, And Grieved His Holy Spirit: Therefore He Was Turned To Be Their Enemy, [and] Himself Fought Against Them.

WEB t_web

And They Have Rebelled And Grieved His Holy Spirit, And He Turneth To Them For An Enemy, He Himself Hath Fought Against Them.

YLT t_ylt

הם המרים ויתעצב את ורוח קדש המתהפכת • איביו הוא ונלחם •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αυτοι δε ηπειθησαν και παρωξυναν το πνευμα το αγιον αυτου και εστραφη αυτοις εις εχθραν και αυτος επολεμησεν αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 63 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66