Recent Translations Isaiah 63:14

And As A Beast By Field And Descending Spirit From The Lord And Leading Them So That Thou Hast Led Thy People To This Name Of Glory

azure noaccets_text

As A Beast Goeth Down Into The Valley, The Spirit Of The LORD Caused Him To Rest : So Didst Thou Lead Thy People, To Make Thyself A Glorious Name.

kjv kjv_text

And As Beasts By A Field, And The Spirit Descended From The LORD, And Led Them So Thou Hast Loved Thy People, To Make Thyself A Name Of Glory

polly cleaned_text

And Plus As Beasts Dia Field And Plus Descended DOWNLOW Spirit Para Master Lord And Plus Has Led Led This Them So Gages You The This Laon Your Make Poetry In This Cyclical Thereto Name Glory Glory

polly LIT_Combined

Plus As Beasts Dia Field Plus DOWNLOW Spirit Para Lord Plus Led Them So You This Laon Your Poetry Thereto Name Glory

polly greeked_noaccents

And As Beasts Through The Field And The Spirit Came Down To The Lord And He Led Them So Thou Hast Done Thy People To Make Thyself The Name Of Glory

polly greeked_accents

And Like A Beast Through The Field, And A Spirit Descended From The Lord And Led Them, Thus You Led Your People, Making Yourself A Name Of Glory

google cleaned_text

καὶ ὡς κτήνη διὰ πεδίου καὶ κατέβη πνεῦμα παρὰ Κυρίου καὶ ὡδήγησεν αὐτούς οὕτως ἤγαγες τὸν λαόν σου ποιῆσαι σεαυτῷ ὄνομα δόξης

Greek orig_text View LIT

καὶ ὡς κτήνη διὰ πεδίου καὶ κατέβη πνεῦμα παρὰ Κυρίου καὶ ὡδήγησεν αὐτούς οὕτως ἤγαγες τὸν λαόν σου ποιῆσαι σεαυτῷ ὄνομα δόξης

Greek cleaned_text View LIT

As The Cattle That Go Down Into The Valley, The Spirit Of Yahweh Caused Them To Rest; So Did You Lead Your People, To Make Yourself A Glorious Name.

WEB t_web

As A Beast Into A Valley Goeth Down, The Spirit Of Jehovah Causeth Him To Rest, So Hast Thou Led Thy People, To Make To Thyself A Glorious Name.

YLT t_ylt

בהמה בקעה וירד ורוח יהוה ותנח כן וינהג עם ויעש • שם ולתפארת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ως κτηνη δια κατεβη πνευμα παρα κυριου και ωδηγησεν αυτους ουτως ηγαγες τον λαον σου ποιησαι σεαυτω ονομα δοξης

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 63 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66