Recent Translations Isaiah 63:15

Return From Heaven And See From The House Of Thy Saint And Glory Which Is The Focus Of Thy Jealousy And Thy Might Which Focuses On The Multitude Of Thy Mercy And Thy Mercies That Thou Hast Loved Us

azure noaccets_text

Look Down From Heaven, And Behold From The Habitation Of Thy Holiness And Of Thy Glory : Where Is Thy Zeal And Thy Strength, The Sounding Of Thy Bowels And Of Thy Mercies Toward Me? Are They Restrained ?

kjv kjv_text

Believe In Heaven, And Beholden In The Heart Of Thy Holy And Glory In Your Life And In Thy Power, Which In The Plurality Of Thy People, And Thy Sins That We Are In Our Midst.

polly cleaned_text

Back Return Ec From Of Ouranou Heavens And Plus See Ec From Of House Of Saint Saints Your And Plus Glory Glory Pou That Estin Is The Zeilos Jealous Your And Plus The Hysi Power Your Pou That Estin Is The Plinth Crowd Of Eleous Mercy Your And Plus Of Eiktirmon Merciful Your That Naschos Anaschou Us

polly LIT_Combined

Return From Of Heavens Plus See From Of House Of Saints Your Plus Glory That Is The Jealous Your Plus The Power Your That Is The Crowd Of Mercy Your Plus Of Merciful Your That Anaschou Us

polly greeked_noaccents

Return To Heaven And See In The House Of Thy Holy And The Glory That Is In Your Life And Your Life Which Is In The Richness Of Thy Mercy And Your Heritage That Is In The Richness Of Thy Mercy And Of Your Ectiyrms That We Are In Love

polly greeked_accents

Come Back From Heaven And See From The House Of Your Holiness And Glory, Where Is Your Zeal And Your Power, Where Is The Multitude Of Your Mercy And Your Evils, Because They Are With Us

google cleaned_text

Ἐπίστρεψον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἴδε ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ ἁγίου σου καὶ δόξης ποῦ ἐστιν ὁ ζῆλός σου καὶ ἡ ἰσχύς σου ποῦ ἐστιν τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους σου καὶ τῶν οἰκτειρμῶν σου ὅτι ἀνέσχου ἡμῶν

Greek orig_text View LIT

Ἐπίστρεψον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἴδε ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ ἁγίου σου καὶ δόξης ποῦ ἐστιν ὁ ζῆλός σου καὶ ἡ ἰσχύς σου ποῦ ἐστιν τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους σου καὶ τῶν οἰκτειρμῶν σου ὅτι ἀνέσχου ἡμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Look Down From Heaven, And See From The Habitation Of Your Holiness And Of Your Glory: Where Are Your Zeal And Your Mighty Acts? The Yearning Of Your Heart And Your Compassion Is Restrained Toward Me.

WEB t_web

Look Attentively From The Heavens, And See From Thy Holy And Beauteous Habitation, Where `is' Thy Zeal And Thy Might? The Multitude Of Thy Bowels And Thy Mercies Towards Me Have Refrained Themselves.

YLT t_ylt

הבט השמים וירא זבל קדש ולתפארת איה קנאה גבורה המון ממעיך רחמים אל ויתאפק

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επιστρεψον εκ του ουρανου και ιδε εκ του οικου του αγιου σου και δοξης που εστιν ο ζηλος σου και η ισχυς σου που εστιν το πληθος του ελεους σου και των οικτιρμων σου οτι ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 63 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66