Recent Translations Isaiah 63:12

And Calls Upon This People To Be Freed Under The Lord And Called To The City Sought And Not Abandoned

azure noaccets_text

The Agony Of The Right Hand Of His Glory Prevailed Over His Face And Made This Name Eternal

azure noaccets_text

That Led Them By The Right Hand Of Moses With His Glorious Arm, Dividing The Water Before Them, To Make Himself An Everlasting Name ?

kjv kjv_text

That Led Them By The Right Hand Of Moses With His Glorious Arm, Dividing The Water Before Them, To Make Himself An Everlasting Name ?

kjv kjv_text

And Call Him A People A Son Redeemed By The LORD To Thee That They Shall Be Called A Wanted City, And Oaks Hath Been Made

polly cleaned_text

The Love Of The Right Moses, The Rock Of His Glory, Gave Birth To Him, From The Face Of Him, To Make Him The Name Of Eternal

polly cleaned_text

And Plus Invite Calls Him Laon Tie Sainon Unredeemed Redeemed By Sub Master Lord In Thou D Yet Summoned Summoning Seedee Wanted City And Plus Ouk So Not Enigrated Abandoned

polly LIT_Combined

The Agagon T The Right Moses Mossis The Brachial Arm Of The Glory Glory Of Him Of This Shameful Has Strengthened Dor Water From Facials Face Of Him Of This Make Poetry This Is This Name Aionion Eternal

polly LIT_Combined

The Agagon The Right Mossis The Arm The Glory Of This Has Strengthened Water From Face Of This Poetry This Name Eternal

polly greeked_noaccents

The Agagon The Right Mossis The Arm The Glory Of This Has Strengthened Water From Face Of This Poetry This Name Eternal

polly greeked_noaccents

The Aragan Of The Right Moses On The Arm Of His Glory Was Powerful Man By The Person Of Him To Make Him An Aionion Name

polly greeked_accents

The Aragan Of The Right Moses On The Arm Of His Glory Was Powerful Man By The Person Of Him To Make Him An Aionion Name

polly greeked_accents

And Call Him A Holy People Redeemed By The Lord, And You Shall Be Called A Sought-after City And Not Forsaken

google cleaned_text

The Agaὅ Tḇ Dēxiᾷ Moses, With The Arms Of His Glory, Poured Out Water From His Face; Call Him An Eternal Name

google cleaned_text

καὶ καλέσει αὐτὸν Λαὸν ἅγιον λελυτρωμένον ὑπὸ Κυρίου σὺ δὲ κληθήσῃ Ἐπιζητουμένη πόλις καὶ Οὐκ ἐγκαταλελιμμένη

Greek orig_text View LIT

ὁ ἀγαγὼν τῇ δεξιᾷ Μωσῆ ὅ βραχίων τῆς δόξης αὐτοῦ κατίσχυσεν ὕδωρ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ ποιῆσαι αὐτῷ ὄνομα αἰώνιον

Greek orig_text View LIT

καὶ καλέσει αὐτὸν Λαὸν ἅγιον λελυτρωμένον ὑπὸ Κυρίου σὺ δὲ κληθήσῃ Ἐπιζητουμένη πόλις καὶ Οὐκ ἐγκαταλελιμμένη

Greek cleaned_text View LIT

ὁ ἀγαγὼν τῇ δεξιᾷ Μωσῆ ὅ βραχίων τῆς δόξης αὐτοῦ κατίσχυσεν ὕδωρ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ ποιῆσαι αὐτῷ ὄνομα αἰώνιον

Greek cleaned_text View LIT

Who Caused His Glorious Arm To Go At The Right Hand Of Moses? Who Divided The Waters Before Them, To Make Himself An Everlasting Name?

WEB t_web

Leading By The Right Hand Of Moses, The Arm Of His Glory, Cleaving Waters From Before Them, To Make To Himself A Name Age-during.

YLT t_ylt

ההלך הימין משה זרעי ולתפארת נבקעו המים פני ויעש • שם לעלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο αγαγων τη δεξια ο βραχιων της δοξης αυτου κατισχυσεν υδωρ απο προσωπου αυτου ποιησαι αυτω ονομα αιωνιον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 63 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66