Recent Translations Isaiah 63:9

Out Of All Sorrow Thou Hast No Angel But He Lord Saved Them By Loving Them And Sparing Them He Freed Them And Took Them Up And Lifted Them Up All The Days Of The Century

azure noaccets_text

In All Their Affliction He Was Afflicted, And The Angel Of His Presence Saved Them: In His Love And In His Pity He Redeemed Them; And He Bare Them, And Carried Them All The Days Of Old.

kjv kjv_text

In All Tribulation, The Ambassadors Of This Angel, But The Lord Saved Them For His Love And Their Pardons; They Redeemed Him And Breathed Them And Burned Him All. Of The Day Of The Air

polly cleaned_text

Ec From All Sadness Sadness O Where Ambassadors Ydou Nor Angel But He Main Lord Saved This Them Dia The Love This Them And Plus Feethee Feidesthai These Of Them He Redeemable Liberted This Them And Plus He Reaved Annew This Them And Plus Pssen Exalted This Them Pas Pass The Day Of Aionos Centurious

polly LIT_Combined

From All Sadness Where Ambassadors Nor Angel Other He Lord Saved Them Dia The Love Them Plus Feidesthai Of Them He Liberted Them Plus Annew Them Plus Exalted Them Pass The Day Of Centurious

polly greeked_noaccents

In All Sorrow The Ambassadors This Angel But This Lord Saved Them Through His Love And He Spared Himself That He Redeemed Himself And He Redeemed Him And He Redeemed Them All The Days Of The Eternal

polly greeked_accents

From All The Sorrow To Which You Are Sent No Angel But This Lord Saved Them Because He Loved Them And Sparing Them He Redeemed Them And Took Them Up And Exalted Them All The Days Of The Age

google cleaned_text

ἐκ πάσης θλίψεως οὗ πρέσβεις οὐδὲ ἅγγελος ἀλλ αὐτὸς Κύριος ἔσωσεν αὐτούς διὰ τὸ ἀγαπᾶν αὐτοὺς καὶ φείδεσθαι αὐτῶν αὑτὸς ἐλυτρώσατο αὐτοὺς καὶ ἀνέλαβεν αὐτούς καὶ ὕψωσεν αὐτοὺς πάσας τὰς ἡμέρας τοῦ αἰῶνος

Greek orig_text View LIT

ἐκ πάσης θλίψεως οὗ πρέσβεις οὐδὲ ἅγγελος ἀλλ αὐτὸς Κύριος ἔσωσεν αὐτούς διὰ τὸ ἀγαπᾶν αὐτοὺς καὶ φείδεσθαι αὐτῶν αὑτὸς ἐλυτρώσατο αὐτοὺς καὶ ἀνέλαβεν αὐτούς καὶ ὕψωσεν αὐτοὺς πάσας τὰς ἡμέρας τοῦ αἰῶνος

Greek cleaned_text View LIT

In All Their Affliction He Was Afflicted, And The Angel Of His Presence Saved Them: In His Love And In His Pity He Redeemed Them; And He Bore Them, And Carried Them All The Days Of Old.

WEB t_web

In All Their Distress `He Is' No Adversary, And The Messenger Of His Presence Saved Them, In His Love And In His Pity He Redeemed Them, And He Doth Lift Them Up, And Beareth Them All The Days Of Old.

YLT t_ylt

כל צרתי • • לא • צריך מלאך פני ויושען מאהבת בחמלת הוא הגאל נוטל מנשא כל יום לעלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εκ πασης θλιψεως ου ουδε αγγελος αλλ αυτος κυριος εσωσεν αυτους δια το αγαπαν αυτους και φειδεσθαι αυτων αυτος ελυτρωσατο αυτους και ανελαβεν αυτους και υψωσεν αυτους πασας τας ημερας του αιωνος

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 63 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66