Recent Translations Isaiah 66:12

That The Lord Says, Behold I Bow Unto Them As A River Of Peace, And As Torrents Of Glorious Nations, Their Children On Their Knees Are Lifted Up And On Their Knees Are Pleaded

azure noaccets_text

For Thus Saith The LORD, Behold, I Will Extend Peace To Her Like A River, And The Glory Of The Gentiles Like A Flowing Stream : Then Shall Ye Suck , Ye Shall Be Borne Upon Her Sides, And Be Dandled Upon Her Knees.

kjv kjv_text

For Thus Saith The Lord, I Go Down To Him As A River Of Peace, And As Streams That Fill The Glory Of Men; These Children Come From Them, And By The Knees They Are Called.

polly cleaned_text

That Sako So Says Main Lord Ido Behold Me Ego Ekklin Divert Is In This Them As River Peace And Plus As Torrents Piklyzos Sloping Glorious Glory People Nationals Tva The Children These Of Them Ep On Mon Shoulder Come Arthisoi And Plus For On Knee Requested Are Requested

polly LIT_Combined

That So Says Lord Behold Ego Divert In Them As River Peace Plus As Torrents Sloping Glory Nationals The Children Of Them P Shoulder Arthisoi Plus On Knee Are Requested

polly greeked_noaccents

For Thus Saith The Lord See I Beheld This As A River Of Peace And As Streams Of Glorious Glory Of Men These Children Come Upon Us And On Knees They Are Called Upon

polly greeked_accents

For Thus Saith The Lord, Behold, I Am Pouring Them Out Like A River Of Peace, And Like Floods Overflowing With The Glory Of The Nations;

google cleaned_text

ὅτι τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκκλίνω εἷς αὐτοὺς ὡς ποταμὸς εἰρήνης καὶ ὡς χειμάρρους ἐπικλύζων δόξαν ἐθνῶν τὰ παιδία αὐτῶν ἐπ ὤμων ἀρθήσονται καὶ ἐπὶ γονάτων παρακληθήσονται

Greek orig_text View LIT

ὅτι τάδε λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκκλίνω εἷς αὐτοὺς ὡς ποταμὸς εἰρήνης καὶ ὡς χειμάρρους ἐπικλύζων δόξαν ἐθνῶν τὰ παιδία αὐτῶν ἐπ ὤμων ἀρθήσονται καὶ ἐπὶ γονάτων παρακληθήσονται

Greek cleaned_text View LIT

For Thus Says Yahweh, Behold, I Will Extend Peace To Her Like A River, And The Glory Of The Nations Like An Overflowing Stream: And You Shall Suck [of It]; You Shall Be Borne On The Side, And Shall Be Dandled On The Knees.

WEB t_web

For Thus Said Jehovah: `Lo, I Am Stretching Out To Her Peace As A River, And As An Overflowing Stream The Honour Of Nations, And Ye Have Sucked, On The Side Ye Are Carried, And On The Knees Ye Are Dandled.

YLT t_ylt

כי כה ויאמר יהוה הן ויט אל ונהר בשלום בנחל ושטף הכבד הגוים היניקה על בצדה מנשא על ברכי ישעשעו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι ταδε λεγει κυριος ιδου εγω εκκλινω εις αυτους ως ποταμος ειρηνης και ως δοξαν εθνων τα παιδια αυτων επ ωμων αρθησονται και επι γονατων παρακληθησονται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 66 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66