Recent Translations Isaiah 66:9

I Did Not Give Up The Expectation Of This, And I Did Not Know The Lord, But I Did Not Give Birth And Sterilize God Said.

azure noaccets_text

Shall I Bring To The Birth , And Not Cause To Bring Forth ? Saith The LORD : Shall I Cause To Bring Forth , And Shut The Womb? Saith Thy God.

kjv kjv_text

I Have Not Given This Expectation, And When I Was Remembrant Unto Me, Said The LORD, I See, I Have Given Birth, And I Have Created It, He Said God.

polly cleaned_text

Me Ego D Yet I Gave T The Anticiped Expectation This And Plus Ouk So Not Of Memoriality Memorial My He Said Main Lord Ouk So Not Ido Behold Me Ego Gave Birth Born And Plus Steired Steerned I Created I Made He Said The God Gods

polly LIT_Combined

Ego Yet I Gave The Expectation This Plus So Not Memorial My He Said Lord So Not Behold Ego Born Plus Steerned I Made He Said The Gods

polly greeked_noaccents

So I Gave This Anticipation And The Remembrance Said To Me The Lord Said I Saw That They Have Given Birth And Steamers I Said

polly greeked_accents

But I Gave This Expectation And You Did Not Remember Me, Said The Lord.

google cleaned_text

ἐγὼ δὲ ἔδωκα τὴν προσδοκίαν ταύτην καὶ οὐκ ἐμνήσθης μου εἶπεν Κύριος οὐκ ἰδοὺ ἐγὼ γεννῶσαν καὶ στεῖραν ἐποίησα εἶπεν ὃ θεός

Greek orig_text View LIT

ἐγὼ δὲ ἔδωκα τὴν προσδοκίαν ταύτην καὶ οὐκ ἐμνήσθης μου εἶπεν Κύριος οὐκ ἰδοὺ ἐγὼ γεννῶσαν καὶ στεῖραν ἐποίησα εἶπεν ὃ θεός

Greek cleaned_text View LIT

Shall I Bring To The Birth, And Not Cause To Bring Forth? Says Yahweh: Shall I Who Cause To Bring Forth Shut [the Womb]? Says Your God.

WEB t_web

`Do I Bring To The Birth, And Not Cause To Bring Forth?' Saith Jehovah, `Am Not I He Who Is Causing To Beget? I Have Also Restrained,' Said Thy God.

YLT t_ylt

ואני לשבר לא תלדי ויאמר יהוה אם ואני תלדי עצרני ויאמר אלהים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγω δε εδωκα την προσδοκιαν ταυτην και ουκ εμνησθης μου κυριος ουκ ιδου εγω γεννωσαν και εποιησα ο θεος

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 66 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66