Recent Translations Isaiah 66:22

The Way The Heavens Are New And The Earth Is New And I Who Stays Before Me Says That Your Seed And Your Name Are Set Up

azure noaccets_text

For As The New Heavens And The New Earth, Which I Will Make , Shall Remain Before Me, Saith The LORD, So Shall Your Seed And Your Name Remain .

kjv kjv_text

In The Manner Of Heaven, A New And A New One, Who Abides Before Me, Saith That He Shall Set Up Our Seed And Our Name.

polly cleaned_text

Being So Modo Gr For The Heavenly Skies New Kenos And Plus The C Land New Kini A Me Ego Who Do Stays On Before My Says So Set Up Standing The Sperm By You And Plus The Name By You

polly LIT_Combined

Being Modo For The Skies Kenos Plus The Land Kini A Ego Do Stays Before My Says So Standing The Sperm You Plus The Name You

polly greeked_noaccents

So How Is Heaven New And Why Is It That Abides Before Me? He Says That Our Seed And Our Name Is Set Up

polly greeked_accents

For As The New Heaven And The New Earth Which I Make Remain Before Me, He Says, So Shall Your Seed And Your Name Be Established

google cleaned_text

ὃν τρόπον γὰρ ὃ οὐρανὸς καινὸς καὶ ἦ γῆ καινὴ ἃ ἐγὼ ποιῶ μένει ἐνώπιόν μου λέγει οὕτως στήσεται τὸ σπέρμα ὑμῶν καὶ τὸ ὄνομα ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

ὃν τρόπον γὰρ ὃ οὐρανὸς καινὸς καὶ ἦ γῆ καινὴ ἃ ἐγὼ ποιῶ μένει ἐνώπιόν μου λέγει οὕτως στήσεται τὸ σπέρμα ὑμῶν καὶ τὸ ὄνομα ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

For As The New Heavens And The New Earth, Which I Will Make, Shall Remain Before Me, Says Yahweh, So Shall Your Seed And Your Name Remain.

WEB t_web

For, As The New Heavens And The New Earth That I Am Making, Are Standing Before Me, An Affirmation Of Jehovah! So Remain Doth Your Seed And Your Name.

YLT t_ylt

כי אשר השמים חדש הארץ חדש אשר ואני ויעש עמד פני נאם יהוה כן עמד זרע שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ον τροπον γαρ ο ουρανος καινος και η γη καινη α εγω ποιω μενει ενωπιον μου λεγει κυριος ουτως στησεται το σπερμα υμων και το ονομα υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 66 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66