Recent Translations Isaiah 66:20

And They Shall Bring All Your Brethren For An Offering Unto The LORD Out Of All Nations Upon Horses, And In Chariots, And In Litters, And Upon Mules, And Upon Swift Beasts, To My Holy Mountain Jerusalem, Saith The LORD, As The Children Of Israel Bring An Offering In A Clean Vessel Into The House Of The LORD.

kjv kjv_text

And Let Your Brothers From All The Nations Bring A Gift To The Lord With Horses And Chariots In Shining Lights With Shadows In The Holy City Jerusalem, Said The Lord, As If The Children Of Israel Had Brought Their Sacrifices With Psalms Into The House Of The Lord.

google cleaned_text

καὶ ἄξουσιν τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν δῶρον Κυρίῳ μεθ ἵππων καὶ ἁρμάτων ἐν λαμπήναις ἡμιόνων μετὰ σκιαδίων εἷς τὴν ἁγίαν πόλιν Ἰερουσαλήμ εἶπεν Κύριος ὡς ἂν ἐνέγκαισαν οἶ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐμοὶ τὰς θυσίας αὐτῶν μετὰ ψαλμῶν εἰς τὸν οἶκον Κυρίου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἄξουσιν τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν δῶρον Κυρίῳ μεθ ἵππων καὶ ἁρμάτων ἐν λαμπήναις ἡμιόνων μετὰ σκιαδίων εἷς τὴν ἁγίαν πόλιν Ἰερουσαλήμ εἶπεν Κύριος ὡς ἂν ἐνέγκαισαν οἶ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐμοὶ τὰς θυσίας αὐτῶν μετὰ ψαλμῶν εἰς τὸν οἶκον Κυρίου

Greek cleaned_text View LIT

They Shall Bring All Your Brothers Out Of All The Nations For An Offering To Yahweh, On Horses, And In Chariots, And In Litters, And On Mules, And On Dromedaries, To My Holy Mountain Jerusalem, Says Yahweh, As The Children Of Israel Bring Their Offering In A Clean Vessel Into The House Of Yahweh.

WEB t_web

And They Have Brought All Your Brethren Out Of All The Nations, A Present To Jehovah, On Horses, And On Chariot, And On Litters, And On Mules, And On Dromedaries, Unto My Holy Mountain Jerusalem, Said Jehovah, As The Sons Of Israel Bring The Present In A Clean Vessel, Into The House Of Jehovah.

YLT t_ylt

ויבא את כל אחיו כל הגוים מנחה יהוה בסוסים רכב והצב פרדו ובכרכרות על ההרים קדש ירושלם ויאמר יהוה אשר ויבא בנים ישראל את מנחה כלי הטהורה מבית יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αξουσιν τους αδελφους υμων εκ παντων των εθνων δωρον κυριω μεθ ιππων και αρματων εν μετα εις την αγιαν πολιν ιερουσαλημ κυριος ως αν ενεγκαισαν οι υιοι ισραηλ εμοι τας θυσιας αυτων μετα ψαλμων εις τον οικον κυριου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 66 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66