Recent Translations Isaiah 66:4

I Am Electing The Virtues Of These And Their Sins In Return To Them That I Have Called Upon Them And They Have Not Obeyed Me And They Have Not Heard And They Have Made The Evil Against Me And They Have Not Been Chosen

azure noaccets_text

I Also Will Choose Their Delusions, And Will Bring Their Fears Upon Them; Because When I Called , None Did Answer ; When I Spake , They Did Not Hear : But They Did Evil Before Mine Eyes, And Chose That In Which I Delighted Not.

kjv kjv_text

And I Call Out The Symbols Of Them And Their Sins, Even After I Give Them, That I Called Him, And When I Heard It, I Have Spoken Unto Me, And They Have Not Heard, And They Have Done Evil Against Me, And They Have Not Heard, And Made Evil Against Me And Them. I Have Been Exacting

polly cleaned_text

Kagu And Elect Tva The Riddles These Of Them And Plus The Amartia Of Sin These Of Them Antapo Retap Give These That I Called This Them And Plus Ooh Uh They Obeyed Obeyed My Elalesa I Have Spoken And Plus Ouk So Not They Heard Heard And Plus Concocted They Made The Cunning On The Contrary Against My And Plus A Ouk So Not Evoilomen Ebulomen Exexanted Hexexanate

polly LIT_Combined

And Elect The Riddles Of Them Plus The Of Sin Of Them Retap Give These That I Called Them Plus Uh Obeyed My I Have Spoken Plus So Not Heard Plus They Made The Cunning Against My Plus A So Not Ebulomen Hexexanate

polly greeked_noaccents

I Am Chosen The Words Of These Things And These Sinceries And I Give Them That I Have Called Him And I Have Spoken To Me And They Have Heard And They Have Done The Evil In My Face And I Have Spoken To Me And They Have Done The Evil In My Face And Eagerly Expandable

polly greeked_accents

And I Am Chosen Their Games And Their Sins I Will Repay Them Because I Called Them And They Did Not Obey Me I Spoke And They Did Not Hear And They Did Evil Against Me And I Did Not Choose Them

google cleaned_text

κἀγὼ ἐκλέξομαι τὰ ἐνπαίγματα αὐτῶν καὶ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ἀνταπο δώσω αὐτοῖς ὅτι ἐκάλεσα αὐτοὺς καὶ οὐχ ὑπήκουσάν μου ἐλάλησα καὶ οὐκ ἥκουσαν καὶ ἐποίησαν τὸ πονηρὸν ἐναντίον μου καὶ ἅ οὐκ ἐβουλόμην ἐξελέξαντο

Greek orig_text View LIT

κἀγὼ ἐκλέξομαι τὰ ἐνπαίγματα αὐτῶν καὶ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ἀνταπο δώσω αὐτοῖς ὅτι ἐκάλεσα αὐτοὺς καὶ οὐχ ὑπήκουσάν μου ἐλάλησα καὶ οὐκ ἥκουσαν καὶ ἐποίησαν τὸ πονηρὸν ἐναντίον μου καὶ ἅ οὐκ ἐβουλόμην ἐξελέξαντο

Greek cleaned_text View LIT

I Also Will Choose Their Delusions, And Will Bring Their Fears On Them; Because When I Called, None Did Answer; When I Spoke, They Did Not Hear: But They Did That Which Was Evil In My Eyes, And Chose That In Which I Didn't Delight.

WEB t_web

I Also -- I Fix On Their Vexations, And Their Fears I Bring In To Them, Because I Have Called, And There Is None Answering, I Spake, And They Have Not Hearkened, And They Do The Evil Things In Mine Eyes, And On That Which I Desired Not -- Fixed.

YLT t_ylt

גם ואני בחרו ותעלולים מגורותי ויבא הם יען ויקרא אין ויען וידבר לא וישמעו ויעש ורע עיניכם אשר לא חפץ בחרו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τα αυτων και τας αμαρτιας ανταποδωσω αυτοις οτι εκαλεσα αυτους και ουχ υπηκουσαν μου ελαλησα και ουκ ηκουσαν και εποιησαν το πονηρον εναντιον μου και α ουκ εβουλομην

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 66 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66