Recent Translations Isaiah 66:19

And I Will Set A Sign Among Them, And I Will Send Those That Escape Of Them Unto The Nations, To Tarshish, Pul, And Lud, That Draw The Bow, To Tubal, And Javan, To The Isles Afar Off, That Have Not Heard My Fame, Neither Have Seen My Glory ; And They Shall Declare My Glory Among The Gentiles.

kjv kjv_text

And I Will Leave Marks On Them And Send Survivors From Among Them To One Of The Nations, One Tarses, And Phoad, And Lod, And Mosoch, And Tobel, And One In Greece, And One In The Isles Of Porus, Who Have Not Heard My Name, Nor Heard My Glory, And Shall Proclaim My Glory In To The Nations

google cleaned_text

καὶ καταλείψω ἐπ αὐτῶν σημεῖα καὶ ἐξαποστελῶ ἐξ αὐτῶν σεσωσμένους εἷς τὰ ἔθνη εἷς Θαρσεῖς καὶ Φοὺδ καὶ Λοὺδ καὶ Μόσοχ καὶ Θοβὲλ καὶ εἷς τὴν Ἑλλάδα καὶ εἷς τὰς νήσους τὰς πόρρω οἲ οὐκ ἀκηκόασίν μου τὸ ὄνομα οὐδὲ ἑωράκασιν τὴν δόξαν μου καὶ ἀναγγελοῦσίν μου τὴν δόξαν ἐν τοῖς ἔθνεσιν

Greek orig_text View LIT

καὶ καταλείψω ἐπ αὐτῶν σημεῖα καὶ ἐξαποστελῶ ἐξ αὐτῶν σεσωσμένους εἷς τὰ ἔθνη εἷς Θαρσεῖς καὶ Φοὺδ καὶ Λοὺδ καὶ Μόσοχ καὶ Θοβὲλ καὶ εἷς τὴν Ἑλλάδα καὶ εἷς τὰς νήσους τὰς πόρρω οἲ οὐκ ἀκηκόασίν μου τὸ ὄνομα οὐδὲ ἑωράκασιν τὴν δόξαν μου καὶ ἀναγγελοῦσίν μου τὴν δόξαν ἐν τοῖς ἔθνεσιν

Greek cleaned_text View LIT

I Will Set A Sign Among Them, And I Will Send Such As Escape Of Them To The Nations, To Tarshish, Pul, And Lud, Who Draw The Bow, To Tubal And Javan, To The Isles Afar Off, Who Have Not Heard My Fame, Neither Have Seen My Glory; And They Shall Declare My Glory Among The Nations.

WEB t_web

And I Have Set Among Them A Sign, And Have Sent Out Of Them Those Escaping Unto The Nations, (Tarshish, Pul, And Lud, Drawing Bow, Tubal And Javan, The Isles That Are Far Off,) Who Have Not Heard My Fame, Nor Seen Mine Honour, And They Have Declared Mine Honour Among Nations.

YLT t_ylt

וישם • לאתת ישלח הם הפליט אל הגוים ותרשיש פול ולוד וימשכו קשתי ותבל ויון איי מרחק אשר לא וישמעו את שמע לא וירא את הכבד הגיד את הכבד הגוים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και καταλειψω επ αυτων και εξαποστελω εξ αυτων σεσωσμενους εις τα εθνη εις και και και και και εις την ελλαδα και εις τας νησους τας οι ουκ ακηκοασιν μου το ονομα ουδε εωρακασιν την δοξαν μου και αναγγελουσιν μου την δοξαν εν τοις εθνεσιν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 66 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66