Recent Translations Isaiah 66:2

My Hand Has Always Been Made And I Am Always The Same As The Lord And I Supervise But On The Humble And Quiet And Trembling My Words

azure noaccets_text

For All Those Things Hath Mine Hand Made , And All Those Things Have Been, Saith The LORD : But To This Man Will I Look , Even To Him That Is Poor And Of A Contrite Spirit, And Trembleth At My Word.

kjv kjv_text

For All These Things Hath My Hand Done, And In Me All This Saith The LORD, And Of Whom I Look For, But Because Of Humility, And Of Us, And Trembling My Words.

polly cleaned_text

Always Gr For These Created Made The Hecs Hand My And Plus Estin Is Our Ema Always These Says Main Lord And Plus For On Tina See Supervise But The For On The This Humble And Plus Acychion Quiet And Plus Trembling Flicker The Them Reasons My

polly LIT_Combined

Always For These Made The Hand My Plus Is Ema Always These Says Lord Plus On Tina Supervise Other The On This Humble Plus Quiet Plus Flicker Them Reasons My

polly greeked_noaccents

All These Things Have Been Made By My Hand And All These Things Saith The LORD And Of Whom I See But For Humble And Peace And Trembling My Words

polly greeked_accents

For All These Things My Hand Has Wrought, And It Is I, Says The Lord;

google cleaned_text

πάντα γὰρ ταῦτα ἐποίησεν ἡ χείρ μου καί ἐστιν ἐμὰ πάντα ταῦτα λέγει Κύριος καὶ ἐπὶ τίνα ἐπιβλέψω ἀλλ ἢ ἐπὶ τὸν ταπεινὸν καὶ ἡσύχιον καὶ τρέμοντα τοὺς λόγους μου

Greek orig_text View LIT

πάντα γὰρ ταῦτα ἐποίησεν ἡ χείρ μου καί ἐστιν ἐμὰ πάντα ταῦτα λέγει Κύριος καὶ ἐπὶ τίνα ἐπιβλέψω ἀλλ ἢ ἐπὶ τὸν ταπεινὸν καὶ ἡσύχιον καὶ τρέμοντα τοὺς λόγους μου

Greek cleaned_text View LIT

For All These Things Has My Hand Made, And [so] All These Things Came To Be, Says Yahweh: But To This Man Will I Look, Even To Him Who Is Poor And Of A Contrite Spirit, And Who Trembles At My Word.

WEB t_web

And All These My Hand Hath Made, And All These Things Are, An Affirmation Of Jehovah! And Unto This One I Look Attentively, Unto The Humble And Bruised In Spirit, And Who Is Trembling At My Word.

YLT t_ylt

אלה ידו ויעש היתה כל אלה נאם יהוה אל זה הבט אל העני נכה ורוח וחרד על ודברים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

παντα γαρ ταυτα εποιησεν η χειρ μου και εστιν εμα παντα ταυτα λεγει κυριος και επι τινα επιβλεψω αλλ η επι τον ταπεινον και ησυχιον και τρεμοντα τους λογους μου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 66 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66