Recent Translations Isaiah 66:5

You Have Heard The Word Of The Lord The Trembling Of This Word Thou Hast Said Our Brethren In The Hate Of Us And Abominable In The Name Of The Lord Glorified And Brought Forth In The Merriment Of These Wicked Wicked

azure noaccets_text

Hear The Word Of The LORD, Ye That Tremble At His Word ; Your Brethren That Hated You, That Cast You Out For My Name's Sake, Said , Let The LORD Be Glorified : But He Shall Appear To Your Joy, And They Shall Be Ashamed .

kjv kjv_text

Hear The Word Of The Lord, Those Who Tremble At His Word, Say, Admonish Us, And Abhorred To Us, That The Name Of The Lord Be Glorified, And In Their Euphrologies, They Will Be Glorified In Their Joy. Are

polly cleaned_text

Acchate You Heard The Emma Word Master Lord The Tremors Flickering The This Reason Of Him Of This You Go You Said Sisters Brothers Us The Per Misousin Hate Us And Plus Abominations To Where The Name Master Lord Glorified And Plus Ophth Ophthi WHEREIN T The Despise Eufrusini These Of Them Cakeins Cakinos Are Strengthened Are Ashamed

polly LIT_Combined

You Heard The Word Lord The Flickering This Reason Of This You Said Brothers Us Per Hate Us Plus Abominations Where The Name Lord Glorified Plus Ophthi WHEREIN The Eufrusini Of Them Cakinos Are Ashamed

polly greeked_noaccents

Hear The Word Of The Lord Who Trembled This Word Say Our Brothers Who Hate Us And We Are Abominated That The Name Of The Lord Be Glorified And Rejoiced In The Righteousness Of These Things Are

polly greeked_accents

Hear The Word Of The Lord, You Who Tremble At His Word, Say, Our Brothers, To Those Who Hate Us And Abominate Us, That The Name Of The Lord May Be Glorified, And You May See In Their Joy, Those Who Are Ashamed

google cleaned_text

Ἀκούσατε τὸ ῥῆμα Κυρίου οἱ τρέμοντες τὸν λόγον αὐτοῦ εἴπατε ἀδελφοὶ ἡμῶν τοῖς μισοῦσιν ἡμᾶς καὶ βδελυσσομένοις ἵνα τὸ ὄνομα Κυρίου δοξασθῇ καὶ ὀφθῇ ἐν τῇ εὐφροσύνῃ αὐτῶν κἀκεῖνοι αἰσχυνθήσονται

Greek orig_text View LIT

Ἀκούσατε τὸ ῥῆμα Κυρίου οἱ τρέμοντες τὸν λόγον αὐτοῦ εἴπατε ἀδελφοὶ ἡμῶν τοῖς μισοῦσιν ἡμᾶς καὶ βδελυσσομένοις ἵνα τὸ ὄνομα Κυρίου δοξασθῇ καὶ ὀφθῇ ἐν τῇ εὐφροσύνῃ αὐτῶν κἀκεῖνοι αἰσχυνθήσονται

Greek cleaned_text View LIT

Hear The Word Of Yahweh, You Who Tremble At His Word: Your Brothers Who Hate You, Who Cast You Out For My Name's Sake, Have Said, Let Yahweh Be Glorified, That We May See Your Joy; But It Is Those Who Shall Be Disappointed.

WEB t_web

Hear A Word Of Jehovah, Ye Who Are Trembling Unto His Word, Said Have Your Brethren Who Are Hating You, Who Are Driving You Out, For My Name's Sake: `Honoured Is Jehovah, And We Look On Your Joy,' But They Are Ashamed.

YLT t_ylt

וישמעו ודברים יהוה וחרד אל ודברים ויאמר אחיו שנאיו וידח למען שם כבד יהוה וירא בשמחה הם יתבששו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ακουσατε το ρημα κυριου οι τρεμοντες τον λογον αυτου αδελφοι ημων τοις μισουσιν ημας και βδελυσσομενοις ινα το ονομα κυριου δοξασθη και οφθη εν τη ευφροσυνη αυτων αισχυνθησονται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 66 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66