Recent Translations Isaiah 37:10

Thou Shalt Not Be Deceived By Thy God As Long As He Is Convinced Of This Saying That He Has Not Surrendered Jerusalem In The Hand Of The King Of Assyrians

azure noaccets_text

Thus Shall Ye Speak To Hezekiah King Of Judah, Saying , Let Not Thy God, In Whom Thou Trustest , Deceive Thee, Saying , Jerusalem Shall Not Be Given Into The Hand Of The King Of Assyria.

kjv kjv_text

So Ye Come Ezekiah King Of Judea, Do Not Thy God Tread Upon Thee, According To Whom He Believes In Him, Saying, O, Jerusalem Is Delivered To The Hand Of King Assyrians.

polly cleaned_text

So You You Say Ezekia Reigned Reign Of The Ioudea Judea With Non Into Apatatoy DeceiVE The God Gods Your Ef' Ept Oh Beliefs E Hey Ep' Epic This Is This Saying O Where With Non Surrendered Jerusalem Is In Cheiras Hand King Assyrians Assyria

polly LIT_Combined

So You Say Ezekia Reign The Judea Non Into DeceiVE The Gods Your Ept Oh Beliefs Hey Epic This Saying Where Non Surrendered Jerusalem In Hand King Assyria

polly greeked_noaccents

So Hezekiah Reign Of Judea I Will Not Let Your God Step On You If I Have Faith In Him Saying O I Surrendered Jerusalem To The Head Of The King Of Assyrians

polly greeked_accents

Thus You Are Hezekiah, King Of Judea. Do Not Let Your God Deceive You, If You Trust In Him, Saying, ``Jerusalem Will Not Be Given Into The Hand Of The King Of Assyria.''

google cleaned_text

Οὕτως ἐρεῖτε Ἐζεκία βασιλεῖ τῆς Ιουδαίας Μή σε ἀπατάτω ὁ θεός σου ἐφ᾽ ᾧ πεποιθὼς εἶ ἐπ᾽ αὐτῷ λέγων Οὐ μὴ παραδοθῇ Ἰερουσαλὴμ εἰς χεῖρας βασιλέως Ἀσσυρίων

Greek orig_text View LIT

Οὕτως ἐρεῖτε Ἐζεκία βασιλεῖ τῆς Ιουδαίας Μή σε ἀπατάτω ὁ θεός σου ἐφ᾽ ὅς πεποιθὼς εἶ ἐπ᾽ αὐτῷ λέγων Οὐ μὴ παραδοθῇ Ἰερουσαλὴμ εἰς χεῖρας βασιλέως Ἀσσυρίων

Greek cleaned_text View LIT

Thus Shall You Speak To Hezekiah King Of Judah, Saying, Don't Let Your God In Whom You Trust Deceive You, Saying, Jerusalem Shall Not Be Given Into The Hand Of The King Of Assyria.

WEB t_web

`Thus Do Ye Speak Unto Hezekiah King Of Judah, Saying, Let Not Thy God Lift Thee Up In Whom Thou Art Trusting, Saying, Jerusalem Is Not Given Into The Hand Of The King Of Asshur.

YLT t_ylt

כה ויאמר אל חזקיהו מלך יהודה ויאמר אל השיאני אלהים אשר אתה בטח • ויאמר לא ויתן ירושלם ידו מלך אשור

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως εζεκια βασιλει της ιουδαιας μη σε απατατω ο θεος σου εφ ω πεποιθως ει επ αυτω λεγων ου μη παραδοθη ιερουσαλημ εις χειρας βασιλεως

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66