Recent Translations Isaiah 37:29

Because Thy Rage Against Me, And Thy Tumult, Is Come Up Into Mine Ears, Therefore Will I Put My Hook In Thy Nose, And My Bridle In Thy Lips, And I Will Turn Thee Back By The Way By Which Thou Camest .

kjv kjv_text

But Your Anger, When You Were Angry, And Your Bitterness Rose Up To Me, And I Will Put A Gag On Your Mouth And A Bridle On Your Lips, And I Will Turn You Back From The Way You Came In It

google cleaned_text

ὁ δὲ θυμός σου ὃν ἐθυμώθης καὶ ἡ πικρία σου ἀνέβη πρὸς μέ καὶ ἐμβαλῶ φιμὸν εἰς τὴν ῥῖνά σου καὶ χαλινὸν εἰς τὰ χείλη σου καὶ ἀποστρέψω σε τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθες ἐν αὐτῇ

Greek orig_text View LIT

ὁ δὲ θυμός σου ὅς ἐθυμώθης καὶ ἡ πικρία σου ἀνέβη πρὸς μέ καὶ ἐμβαλῶ φιμὸν εἰς τὴν ῥῖνά σου καὶ χαλινὸν εἰς τὰ χείλη σου καὶ ἀποστρέψω σε τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθες ἐν αὐτῇ

Greek cleaned_text View LIT

Because Of Your Raging Against Me, And Because Your Arrogance Is Come Up Into My Ears, Therefore Will I Put My Hook In Your Nose, And My Bridle In Your Lips, And I Will Turn You Back By The Way By Which You Came.

WEB t_web

Because Of Thy Anger Towards Me, And Thy Noise -- It Came Up Into Mine Ears, I Have Put My Hook In Thy Nose, And My Bridle In Thy Lips, And I Have Caused Thee To Turn Back In The Way In Which Thou Camest.

YLT t_ylt

יען תרגזו אל ושאננך יעלה באזניהם וישם חח באפיו ומתגי שפה שובך דרך אשר ויבא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο δε θυμος σου ον εθυμωθης και η πικρια σου ανεβη προς με και εμβαλω εις την σου και χαλινον εις τα χειλη σου και αποστρεψω σε τη οδω η ηλθες εν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66