Recent Translations Isaiah 37:29

And Thy Anger Thy Anger And Thy Bitterness Hath Ascended Unto Me, And I Put A Phimon In Thy Rina And Rein In Thy Lips, And Turn Away From The Road Or Come To It.

azure noaccets_text

Because Thy Rage Against Me, And Thy Tumult, Is Come Up Into Mine Ears, Therefore Will I Put My Hook In Thy Nose, And My Bridle In Thy Lips, And I Will Turn Thee Back By The Way By Which Thou Camest .

kjv kjv_text

Thy Anger, Which Thou Art Angry, And Your Bitterness Is Upon Me, And I Have Burned A Smoke To Thy Seed, And A Bridle To Thy Lips, And I Turn Thee Back In The Way Thou Come To Him.

polly cleaned_text

The D Yet Anger Your Being Angry Angry And Plus The Bitterness Your Anevi Climb To Unto With And Plus Embaly Embble Fimon Is In T The Be Rina Your And Plus Bridle Is In Tva The Lips Lip Your And Plus Reverse Avert Into T The Ododyclis Road The Yalths You Came WHEREIN This

polly LIT_Combined

The Yet Anger Your Being Angry Plus The Bitterness Your Climb Unto With Plus Embble Fimon In The Rina Your Plus Bridle In The Lip Your Plus Avert Into The Road The You Came WHEREIN This

polly greeked_noaccents

Thy Anger Be Angry And Your Bitterness Came To Me And I Put A Message In Thy Place And Bridle In Thy Lips And I Turn You To The Way To Them

polly greeked_accents

But Your Anger, When You Were Angry, And Your Bitterness Rose Up To Me, And I Will Put A Gag On Your Mouth And A Bridle On Your Lips, And I Will Turn You Back From The Way You Came In It

google cleaned_text

ὁ δὲ θυμός σου ὃν ἐθυμώθης καὶ ἡ πικρία σου ἀνέβη πρὸς μέ καὶ ἐμβαλῶ φιμὸν εἰς τὴν ῥῖνά σου καὶ χαλινὸν εἰς τὰ χείλη σου καὶ ἀποστρέψω σε τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθες ἐν αὐτῇ

Greek orig_text View LIT

ὁ δὲ θυμός σου ὅς ἐθυμώθης καὶ ἡ πικρία σου ἀνέβη πρὸς μέ καὶ ἐμβαλῶ φιμὸν εἰς τὴν ῥῖνά σου καὶ χαλινὸν εἰς τὰ χείλη σου καὶ ἀποστρέψω σε τῇ ὁδῷ ᾗ ἦλθες ἐν αὐτῇ

Greek cleaned_text View LIT

Because Of Your Raging Against Me, And Because Your Arrogance Is Come Up Into My Ears, Therefore Will I Put My Hook In Your Nose, And My Bridle In Your Lips, And I Will Turn You Back By The Way By Which You Came.

WEB t_web

Because Of Thy Anger Towards Me, And Thy Noise -- It Came Up Into Mine Ears, I Have Put My Hook In Thy Nose, And My Bridle In Thy Lips, And I Have Caused Thee To Turn Back In The Way In Which Thou Camest.

YLT t_ylt

יען תרגזו אל ושאננך יעלה באזניהם וישם חח באפיו ומתגי שפה שובך דרך אשר ויבא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ο δε θυμος σου ον εθυμωθης και η πικρια σου ανεβη προς με και εμβαλω εις την σου και χαλινον εις τα χειλη σου και αποστρεψω σε τη οδω η ηλθες εν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66