Recent Translations Isaiah 37:33

By This He Says Lord Over King Assyrians That He Has Not Entered Into This City Nor Put On This Arrow Nor Put On This Shield Nor Encircled On It

azure noaccets_text

Therefore Thus Saith The LORD Concerning The King Of Assyria, He Shall Not Come Into This City, Nor Shoot An Arrow There, Nor Come Before It With Shields, Nor Cast A Bank Against It.

kjv kjv_text

So Thus Saith The LORD Of King Assyria, O O Enter Me Into This City, By Putting An Arrow Upon Him, That He Shall Put On Him An Arrow Which Is Circling On Him By A Ruler

polly cleaned_text

Dia This So Says Main Lord For On King Assyrians Assyria O Where With Non Meeting Intracted Is In T The City Polin This Ydou Nor With Non Swamp Vali Epi Ep This Arrow Ydou Nor With Non Swamp Vali Epi Ep This Escutcheon Escreon Ydou No O Where With Non Circle Circuitate Epi Ep This Ruler Engraving

polly LIT_Combined

Dia This So Says Lord On King Assyria Where Non Intracted In The Polin This Nor Non Vali Ep This Arrow Nor Non Vali Ep This Escreon No Where Non Circuitate Ep This Engraving

polly greeked_noaccents

Wherever Thus Saith The Lord Over The King Of Assyrians He Shall Come To Me Into This City This Way Put Me Upon This Arrow And Put Me On This Door A Shield That Surround Me In This Place

polly greeked_accents

Therefore Thus Says The Lord Concerning The King Of Assyria: Do Not Enter This City, Do Not Put An Arrow On It, Do Not Put A Shield On It, Do Not Circle On This Ruler

google cleaned_text

διὰ τοῦτο οὕτως λέγει Κύριος ἐπὶ βασιλέα Ἀσσυρίων Οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς τὴν πόλιν ταύτην οὐδὲ μὴ βάλῃ ἐπ᾿ αὐτὴν βέλος οὐδὲ μὴ βάλῃ ἐπ᾿ αὐτὴν θυρεόν οὐδ᾿ οὐ μὴ κυκλώσει ἐπ᾿ αὐτὴν χάρακα

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο οὕτως λέγει Κύριος ἐπὶ βασιλέα Ἀσσυρίων Οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς τὴν πόλιν ταύτην οὐδὲ μὴ βάλῃ ἐπ᾿ αὐτὴν βέλος οὐδὲ μὴ βάλῃ ἐπ᾿ αὐτὴν θυρεόν οὐδ᾿ οὐ μὴ κυκλώσει ἐπ᾿ αὐτὴν χάρακα

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Thus Says Yahweh Concerning The King Of Assyria, He Shall Not Come To This City, Nor Shoot An Arrow There, Neither Shall He Come Before It With Shield, Nor Cast Up A Mound Against It.

WEB t_web

Therefore, Thus Said Jehovah, Concerning The King Of Asshur: He Doth Not Come In Unto This City, Nor Doth He Shoot There An Arrow, Nor Doth He Come Before It `with' Shield, Nor Doth He Pour Out Against It A Mount.

YLT t_ylt

כן כה ויאמר יהוה אל מלך אשור לא ויבא אל עיר זאת לא יריתי שם חצים לא קדמו מגן לא שפך על סללה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ουτως λεγει κυριος επι βασιλεα ου μη εισελθη εις την πολιν ταυτην ουδε μη βαλη επ αυτην βελος ουδε μη επιβαλη επ αυτην θυρεον ουδε μη κυκλωση επ αυτην χαρακα

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66