Recent Translations Isaiah 37:30

And At This Point You Ate The One And The Second The Remnant Of The Third Sowers You Have Left And Planted A Vineyard And Eaten The Fruit Of These

azure noaccets_text

And This Shall Be A Sign Unto Thee, Ye Shall Eat This Year Such As Groweth Of Itself; And The Second Year That Which Springeth Of The Same: And In The Third Year Sow Ye, And Reap , And Plant Vineyards, And Eat The Fruit Thereof.

kjv kjv_text

This Is Not To Thee The Signs Eat This Grain, And The Love Of Him, The Second, The End Of The Third Spiracles, Ye Have Sown And Planted Vineyards, And Eat The Fruit Of Them.

polly cleaned_text

This D Yet You The In The Point Fate Eat This Thiston The This Himself Single A Elspar Esparkas And Plus Cyclical The Ninescyclical Single Cyclical The Second The Residue Encapsary Cyclical The D Yet Third Coils Spirants Left You Abated And Plus You Planted Ambelonas Vineyard And Plus Eat Food The This Fruit These Of Them

polly LIT_Combined

This Yet You The Point Eat Thiston This Single A Esparkas Plus The Single The Second The Encapsary The Yet Third Spirants You Abated Plus You Planted Vineyard Plus Food This Fruit Of Them

polly greeked_noaccents

This Doth Not Thee This Sign Eat This Seed And Thy Thy Man The Second The End Of The Third Third Sow Us And Plant Vices And Eat This Fruit

polly greeked_accents

This Is A Sign To You, Eat This Seed That You Have Sown, And The Seed To The Second Seed, And To The Third Seed, You Have Washed And Planted A Vineyard, And You Shall Eat The Fruit Thereof

google cleaned_text

τοῦτο δέ σοι τὸ σημεῖον φάγε τοῦτον τὸν ἐνιαυτὸν ἅ ἔσπαρκας καὶ τῷ ἐνιαυτῷ τῷ δευτέρῳ τὸ κατάλειμμα τῷ δὲ τρίτῳ σπείραντες ἀμήσατε καὶ φυτεύσατε ἀμπελῶνας καὶ φάγεσθε τὸν καρπὸν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

τοῦτο δέ σοι τὸ σημεῖον φάγε τοῦτον τὸν ἐνιαυτὸν ἅ ἔσπαρκας καὶ τῷ ἐνιαυτῷ τῷ δευτέρῳ τὸ κατάλειμμα τῷ δὲ τρίτῳ σπείραντες ἀμήσατε καὶ φυτεύσατε ἀμπελῶνας καὶ φάγεσθε τὸν καρπὸν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

This Shall Be The Sign To You: You Shall Eat This Year That Which Grows Of Itself, And In The Second Year That Which Springs Of The Same; And In The Third Year Sow You, And Reap, And Plant Vineyards, And Eat The Fruit Of It.

WEB t_web

-- And This To Thee `is' The Sign, Food Of The Year `is' Self-sown Grain, And In The Second Year The Spontaneous Growth, And In The Third Year, Sow Ye And Reap, And Plant Vineyards, And Eat Their Fruit.

YLT t_ylt

זה • לאתת אכל ושנים ספיח ושנים שני סחיש ושנים שלישי מזריע ובקצרכם ויטע כרם • • אכל • פרי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τουτο δε σοι το σημειον φαγε τουτον τον ενιαυτον α εσπαρκας τω δε ενιαυτω τω δευτερω το καταλειμμα τω δε τριτω σπειραντες αμησατε και φυτευσατε αμπελωνας και φαγεσθε τον καρπον αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66