Recent Translations Isaiah 37:22

And Entered The Helkius The Economist And Somnas The Secretary Of Power And Joah The Asaf The Memoir To Ezekian Torn Off The Tunics And Recited These Words Rapsacus

azure noaccets_text

This Is The Reason Why God Gave You A Blessing And Made A Virgin Daughter Of Zion On The Head Of A Daughter Of Jerusalem

azure noaccets_text

This Is The Word Which The LORD Hath Spoken Concerning Him; The Virgin, The Daughter Of Zion, Hath Despised Thee, And Laughed Thee To Scorn; The Daughter Of Jerusalem Hath Shaken Her Head At Thee.

kjv kjv_text

This Is The Word Which The LORD Hath Spoken Concerning Him; The Virgin, The Daughter Of Zion, Hath Despised Thee, And Laughed Thee To Scorn; The Daughter Of Jerusalem Hath Shaken Her Head At Thee.

kjv kjv_text

And Then Came Helkiah The John, And Somna The Scribe Of The Power, And Joach Of Asheph The Memoir To Ezekian, Parted Through The Coats And Sent These Words To Rapsakos.

polly cleaned_text

When The Word That God Spake Of Him Saved Thee, And Conferred Upon A Virgin Daughter Of Zion, On His Head, Moved The Daughter Of Jerusalem.

polly cleaned_text

And Plus On The Back Entered On The Back Entered The Of Helkiou The Oikonomist Economist And Plus Somna The Secretary Of The Force Forcefully And Plus Johh Joah The Of Asf Asaf The Hypnografie Memorandum To Unto Hezekian Ezekian Eschistes Ripped The Them Tunic Tunon And Plus They Quoted Recounted This Is This The Them Reasons Apsakou Rapsakou

polly LIT_Combined

The He The Reason Being Spake On Peri Of Him Of This The God Gods Enchanted Evoked Into And Plus Myktirion Initiation Into Virgin DITTLER Daughter Shinh Sion For On You Capita Head Moved He Began DITTLER Daughter Jerusalem

polly LIT_Combined

He The Reason Being Spake Peri Of This The Gods Evoked Into Plus Initiation Into Virgin Daughter Sion On You Head He Began Daughter Jerusalem

polly greeked_noaccents

He The Reason Being Spake Peri Of This The Gods Evoked Into Plus Initiation Into Virgin Daughter Sion On You Head He Began Daughter Jerusalem

polly greeked_noaccents

When God Efaulisen Spake Of Him The Word Of Him And Hath Imbued Thee Unto A Virgin Daughter Zion For Thy Head Moved The Daughter Of Jerusalem

polly greeked_accents

When God Efaulisen Spake Of Him The Word Of Him And Hath Imbued Thee Unto A Virgin Daughter Zion For Thy Head Moved The Daughter Of Jerusalem

polly greeked_accents

And Hilchius The Steward Came In, And Somnas The Secretary Of The Force, And Joach The Scribe Of Asaph Came In To Hezekiah, Tearing Their Robes, And They Told Him The Words Of Rapsachs.

google cleaned_text

This Is The Reason That God Spoke About Him.

google cleaned_text

καὶ εἰσῆλθεν εἰσῆλθεν ὁ τοῦ Χελκιίου ὁ οἰκονόμος καὶ Σόμνας ὁ γραμματεὺς τῆς δυνάμεως καὶ Ἰωάχ ὁ τοῦ Ασὰφ ὁ ὑπομνηματογράφος πρὸς Ἐζεκίαν ἐσχισμένοι τοὺς χιτῶνας καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ τοὺς λόγους Ραψακου

Greek orig_text View LIT

οὗτος ὁ λόγος ὃν ἐλάλησεν περὶ αὐτοῦ ὁ θεός Ἐφαύλισέν σε καὶ ἐμυκτήρισέν σε παρθένος θυγάτηρ Σιών ἐπὶ σοὶ κεφαλὴν ἐκίνησεν θυγάτηρ Ἰερουσαλήμ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἰσῆλθεν εἰσῆλθεν ὁ τοῦ Χελκιίου ὁ οἰκονόμος καὶ Σόμνας ὁ γραμματεὺς τῆς δυνάμεως καὶ Ἰωάχ ὁ τοῦ Ασὰφ ὁ ὑπομνηματογράφος πρὸς Ἐζεκίαν ἐσχισμένοι τοὺς χιτῶνας καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ τοὺς λόγους Ραψακου

Greek cleaned_text View LIT

οὗτος ὁ λόγος ὅς ἐλάλησεν περὶ αὐτοῦ ὁ θεός Ἐφαύλισέν σε καὶ ἐμυκτήρισέν σε παρθένος θυγάτηρ Σιών ἐπὶ σοὶ κεφαλὴν ἐκίνησεν θυγάτηρ Ἰερουσαλήμ

Greek cleaned_text View LIT

This Is The Word Which Yahweh Has Spoken Concerning Him: The Virgin Daughter Of Zion Has Despised You And Ridiculed You; The Daughter Of Jerusalem Has Shaken Her Head At You.

WEB t_web

This `is' The Word That Jehovah Spake Concerning Him: Trampled On Thee, Laughed At Thee, Hath The Virgin Daughter Of Zion, Behind Thee Shaken The Head Hath The Daughter Of Jerusalem.

YLT t_ylt

זה ודברים אשר וידבר יהוה על ויבז • לעגה • בתולה ובנות ציון אחרי ראשים נע ובנות ירושלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτος ο λογος ον ελαλησεν περι αυτου ο θεος σε και εμυκτηρισεν σε παρθενος θυγατηρ σιων επι σοι κεφαλην εκινησεν θυγατηρ ιερουσαλημ

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66