Recent Translations Isaiah 37:12

THESE GODS OF THE NATIONS DID NOT COME TO PASS, MY FATHERS LOST THE PROCESS AND THE GRACE AND THE SEAMS AND THEY WERE IN A COUNTRY OF THAIMAD

azure noaccets_text

Have The Gods Of The Nations Delivered Them Which My Fathers Have Destroyed , As Gozan, And Haran, And Rezeph, And The Children Of Eden Which Were In Telassar ?

kjv kjv_text

Then The Deity Of The Peoples Took Him, When My Fathers, Had The Land Of Gozin And Harin And Rhafes In The Land Of Thaimad.

polly cleaned_text

With Non Drasanto Errisanto This Them The Gods Of People Nationals O Us The Fathers My Sold Lost T The T Gozn Gozan And Plus Harran And Plus Afismou Stitches Ai E Isin Is WHEREIN Place Country Thaimad Thaemad

polly LIT_Combined

Non Errisanto Them The Gods Of Nationals Us The Fathers My Lost The Both/also Gozan Plus Harran Plus Stitches E Is WHEREIN Country Thaemad

polly greeked_noaccents

I Was Relegated By The Gentiles Of The Gentiles My Fathers Sold Goz And Harn And Let Us Be In The Country Of Thimad

polly greeked_accents

Let Not The Gods Of The Nations, Whom My Fathers Lost, Gozan And Haran And Raphes, Let Them Be In The Land Of Theimad.

google cleaned_text

μὴ ἐρρύσαντο αὐτοὺς οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν οὓς οἱ πατέρες μου ἀπώλεσαν τήν τε Γωζὰν καὶ Χαρρὰν καὶ Ῥάφεις αἴ εἰσιν ἐν χώρᾳ Θαιμάδ

Greek orig_text View LIT

μὴ ἐρρύσαντο αὐτοὺς οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν οὓς οἱ πατέρες μου ἀπώλεσαν τήν τε Γωζὰν καὶ Χαρρὰν καὶ Ῥάφεις αἴ εἰσιν ἐν χώρᾳ Θαιμάδ

Greek cleaned_text View LIT

Have The Gods Of The Nations Delivered Them, Which My Fathers Have Destroyed, Gozan, And Haran, And Rezeph, And The Children Of Eden Who Were In Telassar?

WEB t_web

Did The Gods Of The Nations Deliver Them Whom My Fathers Destroyed -- Gozan, And Haran, And Rezeph, And The Sons Of Eden, Who `are' In Telassar?

YLT t_ylt

ויצל את אלהים הגוים אשר ותשחת אביו את גוזן את חרן ורצף בנים עדן אשר בתלאשר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μη αυτους οι θεοι των εθνων ους οι πατερες μου την τε και και αι εισιν εν χωρα

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 37 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66