Recent Translations Isaiah 42:5

As The Lord God Says, The Poet Of Heaven, And Thou Hast Set Himself Up The Earth And The Things In It, And The Breath Of The People On It And The Spirit Of The Fathers Of It

azure noaccets_text

Thus Saith God The LORD, He That Created The Heavens, And Stretched Them Out ; He That Spread Forth The Earth, And That Which Cometh Out Of It; He That Giveth Breath Unto The People Upon It, And Spirit To Them That Walk Therein:

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord GOD, Who Made Heaven And Clot Him, Who Fixed The Earth, And In Him, And The Breath Of The People In It, And The Breath Of The People In It, And The Spirit Of This.

polly cleaned_text

So Says Main Lord The God Gods The Poetess Poetry The This Heavenly Starry Heaven And Plus Bagua Pixas Him The Fastener T The Land Earth And Plus Tva The WHEREIN This And Plus Do Dous Pnoen Breath Cyclical The Lacyclical Lao Cyclical The Ep On Of This Her And Plus Spirit The Per Patoushin Patousin This

polly LIT_Combined

So Says Lord The Gods The Poetry This Starry Heaven Plus Pixas Him The Fastener The Earth Plus The WHEREIN This Plus Dous Breath The Lao The P Her Plus Spirit Per Patousin This

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord God Who Made The Heaven And Thou Hast Made Him Fix The Earth And What Is In It And Give The Breath Of The People On It And The Spirit Of The People In It And The Spirit Of Them

polly greeked_accents

Thus Says The Lord God, Who Made The Heavens And Solidified It, Who Established The Earth And The Things In It, And Gave Breath To The People Who Are Upon It And Spirit To Those Who Tread On It

google cleaned_text

οὕτως λέγει Κύριος ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ πήξας αὐτόν ὃ στερεώσας τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ δοὺς πνοὴν τῷ λαῷ τῷ ἐπ αὐτῆς καὶ πνεῦμα τοῖς πατοῦσιν αὑτήν

Greek orig_text View LIT

οὕτως λέγει Κύριος ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ πήξας αὐτόν ὃ στερεώσας τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ δοὺς πνοὴν τῷ λαῷ τῷ ἐπ αὐτῆς καὶ πνεῦμα τοῖς πατοῦσιν αὑτήν

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says God Yahweh, He Who Created The Heavens, And Stretched Them Forth; He Who Spread Abroad The Earth And That Which Comes Out Of It; He Who Gives Breath To The People On It, And Spirit To Those Who Walk Therein:

WEB t_web

Thus Said God, Jehovah, Preparing The Heavens, And Stretching Them Out, Spreading Out The Earth And Its Productions, Giving Breath To The People On It, And Spirit To Those Walking In It.

YLT t_ylt

כה ויאמר לאל יהוה ברא השמים ויט וירקעו הארץ וצאצאיך ויתן נשמת עם על ורוח ההלך •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως λεγει κυριος ο θεος ο ποιησας τον ουρανον και πηξας αυτον ο στερεωσας την γην και τα εν αυτη και διδους πνοην τω λαω τω επ αυτης και πνευμα τοις πατουσιν αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66