Recent Translations Isaiah 42:8

I, The Lord God, Focus My Name On My Glory, But I Do Not Give Any Of My Virtues To The Sculptures

azure noaccets_text

I Am The LORD : That Is My Name : And My Glory Will I Not Give To Another, Neither My Praise To Graven Images.

kjv kjv_text

I The LORD, This Is My God, In The Name Of My Glory, I Will Give Myself My Dears The Glypt.

polly cleaned_text

Me Ego Main Lord The God Gods This My Estin Is The Name T The Glorious Glory My At The End Othero O Where Give Ydou Nor The Arettos Aretas My The Per Sculptures Sculpture

polly LIT_Combined

Ego Lord The Gods This My Is The Name The Glory My Othero Where Give Nor The Aretas My Per Sculpture

polly greeked_noaccents

Lord God This Is My Name Of Glory I Give This To Me My Images Of The Sculptures

polly greeked_accents

I, Lord God, This Is My Name, My Glory, I Will Not Give My Virtues To Sculptors

google cleaned_text

ἐγὼ Κύριος ὅ θεός τοῦτό μού ἐστιν τὸ ὄνομα τὴν δόξαν μου ἑτέρω οὐ δώσω οὐδὲ τὰς ἀρετάς μου τοῖς γλυπτοῖς

Greek orig_text View LIT

ἐγὼ Κύριος ὅ θεός τοῦτό μού ἐστιν τὸ ὄνομα τὴν δόξαν μου ἑτέρω οὐ δώσω οὐδὲ τὰς ἀρετάς μου τοῖς γλυπτοῖς

Greek cleaned_text View LIT

I Am Yahweh, That Is My Name; And My Glory Will I Not Give To Another, Neither My Praise To Engraved Images.

WEB t_web

I `am' Jehovah, This `is' My Name, And Mine Honour To Another I Give Not, Nor My Praise To Graven Images.

YLT t_ylt

ואני יהוה הוא שם הכבד אחר לא ויתן תהלת ופסיליהם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγω κυριος ο θεος τουτο μου εστιν το ονομα την δοξαν μου ετερω ου δωσω ουδε τας αρετας μου τοις

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   29  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66